Entics — Quanti no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "Quanti no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Mi vedi con il disco fuori
Cantare, scrivere, stare tra i migliori
Ma non è stato sempre facile
La mia storia è composta da un milione di pagine
Quanta gente che non mi dava fiducia
Ora mi vede sul palco e brucia
Facevo i testi da bambino e pensavo
A che faccia avrebbe fatto il mio vicino
In quartiere i primi concerti in giro, la gavetta
I chilometri, la gente, il cd top quality
Tutto questo fa di me quello che sono
E ci sono arrivato senza talent, reality show
Questa qui è vita vera
E il mio nome che leggi prima non c’era
Ma dal momento che san tutti chi sono
Mi dicono di sì ma per arrivare fino a qui
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
E ho la gente che mi chiama
E ho mille inviti per il fine settimana, man
E una ragazza che mi ama
La copertina, la faccia, la fama
Ma c'è un lato oscuro del successo
Quelli che mi cercano soltanto adesso
Dando consigli e commenti
Non sapevano chi fossi e adesso «Ciao, mr. Entics!»
Io do un saluto ad i miei amici d’infanzia
Felici ballavamo in cinque in una stanza (pull up!)
I graffiti in giro per la city
Il web, i siti, i dischi dei miei miti
Ed i mixtape, Ganja Chanel
Le ragazze che ho portato in hotel
Oggi mi dicono di sì, ok, però
Fino a ieri mi dicevano di no, sai
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Ma se facciamo un passo indietro nella storia della musica
La gente se l’ascolta ma non sa come si usa
Tutti quanti chiusi in casa isolati a non fare niente
Quando un tempo questa roba faceva unire la gente
Oggi invece sembra quasi che divida
Qualche volta per i soldi, qualche volta per l’invidia
Se parli di invidia in mezzo ci son sempre soldi
Quando allora non ci pensava nessuno, ricordi?
Dimmi tu quanto tempo è passato
Io non c’ero ma me l’hanno raccontato
Al concerto di Bob Marley a San Siro nell'80 mio padre c’era stato
Quando poi ho comprato il primo disco reggae
E dopo quello ho comprato il primo disco rap
E dopo quello ho comprato il primo disco dance
Solo ogni volta che canto ripenso a
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Şarkı sözü çevirisi
Kaç tane değil, sonsuz bir koleksiyonum var
Bu hayatta bir kenara koyduğum kaç tane değil
Kaç değil, eğer müzik ile başarılı olmak istiyorsanız
Kaç hayır, kaç hayır, hayır bir sürü toplamak zorunda
Beni bir diskle görüyorsun.
Şarkı söyle, yaz, en iyilerden biri ol
Ama her zaman kolay değildi
Hikayem bir milyon sayfadan oluşuyor
Kaç kişi bana güvenmedi
Şimdi beni sahnede görüyor ve yanıyor
Çocukken şarkı sözleri yapıyordum ve düşündüm ki
Komşum neye benziyordu?
Mahallede ilk konserler, LA gavetta
Kilometre, insanlar, cd en kaliteli
Bütün bunlar beni ben yapar
Ve oraya yeteneksiz geldim, reality show
Bu gerçek hayat
Ve daha önce okuduğun benim adım orada değildi
Ama hepsi kim olduklarını bildikleri için
Evet diyorlar ama bu kadar ileri gitmek için
Kaç tane değil, sonsuz bir koleksiyonum var
Bu hayatta bir kenara koyduğum kaç tane değil
Kaç değil, eğer müzik ile başarılı olmak istiyorsanız
Kaç hayır, kaç hayır, hayır bir sürü toplamak zorunda
Ve beni çağıran insanlar var
Hafta sonu için binlerce davetiyem var.
Ve beni seven bir kız
Kapak, yüz, şöhret
Ama başarının karanlık bir tarafı var
Şimdi sadece beni arayanlar
Tavsiye ve yorum vermek
Kim olduğumu bilmiyorlardı ve şimdi " Merhaba, Bay Entics!»
Çocukluk arkadaşlarıma bir tebrik veriyorum
Mutlu biz bir odada beş dans (yukarı çekin!)
Şehir etrafında grafiti
İnternet, siteler, efsanelerimin kayıtları
Ve mixtapes, Ganja Chanel
Otele getirdiğim kızlar
Bugün bana Evet diyorlar, tamam mı
Düne kadar Hayır dediler.
Kaç tane değil, sonsuz bir koleksiyonum var
Bu hayatta bir kenara koyduğum kaç tane değil
Kaç değil, eğer müzik ile başarılı olmak istiyorsanız
Kaç hayır, kaç hayır, hayır bir sürü toplamak zorunda
Ama müzik tarihine geri adım atarsak
İnsanlar onu dinliyor ama nasıl kullanılacağını bilmiyorlar
Her şey evde kilitli, hiçbir şey yapmak için izole
Bu şeyler insanları bir araya getirirken
Ancak bugün, neredeyse bölünüyor gibi görünüyor
Bazen para için, bazen kıskançlık için
Eğer ortada kıskançlık hakkında konuşursak, o zaman her zaman para vardır
O zaman kimse bunu düşünmemişti, hatırladın mı?
Bana ne kadar zaman geçtiğini söyle.
Orada değildim ama bana söylediler.
Bob Marley'in 80'de San Siro'daki konserinde babam oradaydı.
İlk reggae rekorunu aldığımda
Ve bundan sonra ilk rap kaydını aldım
Ve bundan sonra ilk dans plakasını aldım
Sadece her şarkı söylediğimde
Kaç tane değil, sonsuz bir koleksiyonum var
Bu hayatta bir kenara koyduğum kaç tane değil
Kaç değil, eğer müzik ile başarılı olmak istiyorsanız
Kaç hayır, kaç hayır, hayır bir sürü toplamak zorunda
Kaç tane değil, sonsuz bir koleksiyonum var
Bu hayatta bir kenara koyduğum kaç tane değil
Kaç değil, eğer müzik ile başarılı olmak istiyorsanız
Kaç hayır, kaç hayır, hayır bir sürü toplamak zorunda