Entombed — Hollowman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entombed adlı sanatçının "Hollowman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the hollow sky is red
the race is on faces are all dead
the race is on.
It’s just a matter of time
(lead: Hellid)
Bedrooms are tombs
cradles are coffins
tears I cannot shed.
a matter of time
a matter of slugs
til' the rats are fed.
Who examines the doctors!
I’m the hollow man
It’s just a matter of bullets
in hollow brains
as I wander slowly
thru bullet rains
My hollow eyes
are staring down the hole.
jesus, satan, hitler
bought my soul.
It’s rotten and sour
but it’s inside of me.
I got faith in the end
but you just can’t see.
Şarkı sözü çevirisi
içi boş gökyüzü kırmızı
yarışta yüzlerin hepsi öldü
yarış başladı.
Sadece zaman meselesi
(kurşun: Hellid)
Yatak odaları mezarlardır
beşikler tabutlardır
gözyaşlarımı dökemiyorum.
zaman meselesi
sümüklü böcek meselesi
fareler beslenene kadar.
Doktorları kim inceliyor?
Boş adamım ben
Bu sadece bir mermi meselesi
içi boş beyinlerde
yavaş yavaş dolaşırken
mermi yağmurları ile
İçi boş gözlerim
delikten aşağı bakıyorlar.
İsa, şeytan, hitler
ruhumu satın aldım.
Çürümüş ve ekşi
ama içimde.
Sonunda inancım var
ama göremiyorsun.