Enuff Z'nuff — Downhill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enuff Z'nuff adlı sanatçının "Downhill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I hurt you that bad
If I made you that sad
Then there’s nothing left to say
I would bury my head
Say I wish I was dead
And go along my way
The devastating feeling
Sinks in deeper everyday
I would do anything
To be under your wing
And know everything’s okay, and
I won’t try to justify
The things I can’t deny
I can’t change where I’ve been
I only can begin
To try and prove to you
That we could make it still
But if time don’t heal your heart
It’s all downhill
Always filling my cup
Always messing things up
'Til it’s all so tired out
Things are falling apart
There’s a hole in my heart
And it’s bigger than my mouth
I thank the lord for all I have
But that’s just mostly doubt
It’s lonely at the top
Of the bottom of the well
Where no one can hear you shouting
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni o kadar çok incitirsem
Eğer seni bu kadar üzdüysem
O zaman söyleyecek bir şey kalmadı.
Kafamı gömerim
Keşke ben de ölseydim demek
Ve yoluma devam et
Yıkıcı duygu
Her gün daha derine iner
Her şeyi yaparım
Kanatlarının altında olmak
Ve her şeyin yolunda olduğunu bil.
Bunu haklı çıkarmaya çalışmayacağım.
İnkar edemeyeceğim şeyler
Gittiğim yeri değiştiremem.
Sadece başlayabilirim
Denemek ve size kanıtlamak için
Hala yapabileceğimizi.
Ama eğer zaman kalbini iyileştirmezse
Her şey yokuş aşağı
Her zaman bardağımı dolduruyorum
Her zaman her şeyi mahvediyor
Her şey çok yorulana kadar
Bir şeyler parçalanıyormuş
Kalbimde bir delik var.
Ve ağzımdan daha büyük
Hepsi için teşekkür ederim efendim var
Ama bu sadece çoğunlukla şüphe
En üstte yalnız
Kuyunun dibinden
Kimse bağırdığını duyamaz.