Enuff Z'nuff — Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enuff Z'nuff adlı sanatçının "Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s raining in your heart,
And you’ve been drowning in your tears.
And though you hate to be apart
If there’s a Heaven up above,
Why spend another day in Hell?
Who says you have to be in love?
You’re crying in your wishing well.
Just fly away.
Fly away.
The cage is broken,
All you need is faith and a little bit of open sky,
To fly away
You’re not in love, you’re in denial.
(It is so you can’t deny it)
I get confused sometimes myself.
(The world is a confusing place)
Where is your pretty little smile?
(The one you used to use on me?)
I see it trembling away,
I see your body giving up.
So glad you’re calling it a day,
You’re telling me you’ve had enough.
Just fly away.
Fly away.
The cage is broken,
All you need is faith and a little bit of open sky,
To fly away
And now you’re salvaging what’s left.
(Can you pick up the pieces?)
Well don’t you think that it’s too late?
(You may have waited a bit too long)
For all those years, what did you get?
(What'd you get for your misery?)
If there’s a Heaven up above,
Why spend another day in Hell?
So few were meant to be in love,
I’m not lying when I wish you well.
Just fly away.
Fly away.
The cage is broken,
All you need is faith and a little bit of open sky,
To fly away
All you need is faith and a little bit of open sky,
All you need is faith and a little bit of open sky,
All you need is faith and a little bit of open sky,
All you need is faith and a little bit of open sky,
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinde yağmur yağdığını biliyorum.,
Ve gözyaşlarında boğuluyordun.
Ve ayrı olmaktan nefret etsen de
Yukarıda bir cennet varsa,
Neden cehennemde bir gün daha geçiriyorsun?
Aşık olman gerektiğini kim söyledi?
Dilek kuyusunda ağlıyorsun.
Uçup git.
Uçup gitmek.
Kafes kırıldı,
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,
Uçup gitmek
Aşık değilsin, inkar ediyorsun.
(Bu yüzden inkar edemezsin)
Bazen kendimi karıştırıyorum.
(Dünya kafa karıştırıcı bir yer)
Küçük güzel gülüşün nerede?
(Beni kullanmak için mi kullandın?)
Uzakta titreyen görüyorum ,
Vücudunun PES ettiğini görüyorum.
Bir gün aradığına çok sevindim.,
Bana yeterince içtiğini söylüyorsun.
Uçup git.
Uçup gitmek.
Kafes kırıldı,
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,
Uçup gitmek
Şimdi de geriye kalanları kurtarıyorsun.
(Parçaları toplayabilir misin?)
Ben çok geç olduğunu düşünmüyor musun?
(Belki de çok uzun süre beklediniz)
Bunca yıldır ne aldın?
(Sefaletin için ne aldın?)
Yukarıda bir cennet varsa,
Neden cehennemde bir gün daha geçiriyorsun?
Çok az insanın aşık olması gerekiyordu,
Sana iyi dileklerimle yalan söylemiyorum.
Uçup git.
Uçup gitmek.
Kafes kırıldı,
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,
Uçup gitmek
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,
İhtiyacınız olan tek şey inanç ve biraz açık gökyüzü,