Enuff Z'nuff — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enuff Z'nuff adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday,
When you’ve eased your troubled mind,
Are you gonna find what you believe in And stop wasting your time?
Someday your world will be your own.
Yeah.
Someday,
When you make another start,
You gotta let a lot of things go That keep breaking your heart.
Someday your world will be your own.
Yeah.
You really don’t even know
How fine you are.
The mirror might only show
You’ve gone too far.
Well you know there’s a slice of Heaven out there for you,
And everyone would like
To see you happy too.
Someday,
When you come out of your daze,
Are you gonna be a total loser
Or start changing your ways?
Someday your world will be your own.
It’s time to stop gettin' old
And start gettin' real.
You really don’t need to hold
The spinning wheel.
You thought you might put a bullet
Right through your head.
If that’s your heart,
Then you’re already dead.
You’re dead.
You’re dead.
Someday,
You’ll find beauty in the world.
You’ve got to put the good days together,
'Til you’re over the girl.
Someday your world will be your own.
Someday your world will be your own.
It’s gonna be your own.
Somehow, someday… (9X)
Şarkı sözü çevirisi
Gün,
Sorunlu zihnini rahatlattığında,
İnandığın şeyi bulup zamanını boşa harcamayı bırakacak mısın?
Bir gün dünyan kendine ait olacak.
Evet.
Gün,
Başka bir başlangıç yaptığınızda,
Kalbini kırıp duran bir sürü şeyi unutmalısın.
Bir gün dünyan kendine ait olacak.
Evet.
Gerçekten ben bile bilmiyorum
İyi olduğunuzu.
Ayna sadece gösterebilir
Çok ileri gittin.
Orada senin için bir cennet parçası olduğunu biliyorsun.,
Ve herkes ister
Seni mutlu görmek için.
Gün,
Şaşkınlığının çıkınca ,
Tam bir Ezik olacak mısın
Ya da alışkanlıklarını değiştirmeye mi başlayacaksın?
Bir gün dünyan kendine ait olacak.
Yaşlanmayı bırakmanın zamanı geldi.
Ve gerçek olmaya başla.
Gerçekten tutmana gerek yok.
Çıkrık.
Bir kurşun sıkabileceğini düşündün.
Kafanın içinden.
Eğer bu senin kalbin ise,
O zaman zaten ölüsün.
Sen ölüsün.
Sen ölüsün.
Gün,
Dünyada güzelliği bulacaksın.
Güzel günleri bir araya getirmelisin.,
'Til kız sensin.
Bir gün dünyan kendine ait olacak.
Bir gün dünyan kendine ait olacak.
Senin de olacak.
Her nasılsa, bir gün... (9X)