Envy On The Coast — Southern Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Envy On The Coast adlı sanatçının "Southern Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«But you’re not being rational, Miss Tyler.
Now you know you can’t expect to live any kind of a life among them…
Normal people.
«I could try… I… I could wear a mask for this bandage…
Or… I wouldn’t bother anybody
I’d just go my own way… I’d get a job, any job! Who are you people anyway!
What is this state! Who makes all these rules and traditions and statutes that
People who are different have to stay away from people who are normal?
The state isn’t God, doctor.»
«Miss Tyler, please… please…»
«THE STATE IS NOT GOD!»
I don’t bathe in the flesh like the American way…
But I’ve savored the breathe of American ladies…
Another bee in the petals of a flower choked in the weeds…
Your mother lied when she said she knows of real beauty… ohhhh
What is the dimensional difference between beauty and something… repellent…
If you swallow the bait
With a bottle of wine
You can live like a queen
In the open wound of a pretty smile…
If you swallow the bait
With a bottle of wine
You can live like a queen
In the open wound of a pretty smile.
Well I ate for hours and hours and hours and I’m still hungry…
I Filled the body with gasoline and let you ignite me… ohh
I’d only wish I had a match for every baby girl on Earth.
To save them from drowning in their mother’s milk after birth…
After birth…
«You mean imprisoned, don’t you doctor?
You’re talking about a ghetto aren’t you?
A ghetto designed for freaks!»
You don’t sleep in your skin 'cause it makes you feel cheap…
So you hang it next to your bed and hope your bones will still keep… ohh
Yeah!
If you swallow the bait
With a bottle of wine
If you swallow the bait
With a bottle of wine…
Şarkı sözü çevirisi
"Ama mantıklı davranmıyorsunuz, Bayan Tyler.
Artık onların arasında bir hayat yaşamayı bekleyemeyeceğini biliyorsun.…
Normal insanlar.
"Deneyebilirim... ben... bu bandaj için bir maske takabilirim…
Ya da kimseyi rahatsız etmem.
Kendi yoluma gider ... bir iş bulurdum, herhangi bir iş! Kim insanlarsınız!
Ne bu devlet! Tüm bu kuralları, gelenekleri ve tüzükleri kim yapar
Farklı insanlar normal insanlardan uzak durmalı mı?
Devlet Tanrı değil, doktor.»
"Bayan Tyler, lütfen ... lütfen…»
"DEVLET TANRI DEĞİL!»
Ben Amerikan tarzı gibi et yıkanmak yok…
Ama Amerikalı kadınların nefesinin tadını çıkardım.…
Bir çiçeğin yapraklarındaki başka bir arı yabani otlarda boğuldu…
Annen gerçek güzelliği bildiğini söylediğinde yalan söyledi ... ohhhh
Güzellik ve bir şey arasındaki boyut farkı nedir... itici…
Eğer yem yutmak
Bir şişe şarapla
Bir kraliçe gibi yaşayabilirsin
Güzel bir gülümsemenin açık yarasında…
Eğer yem yutmak
Bir şişe şarapla
Bir kraliçe gibi yaşayabilirsin
Güzel bir gülümsemenin açık yarasında.
Saatlerce ve saatlerce yedim ve hala açım…
Cesedi benzinle doldurdum ve beni tutuşturmana izin verdim ... ohh
Keşke dünyadaki her küçük kız için bir eşleşme olsaydı.
Doğumdan sonra anne sütünde boğulmalarını önlemek için…
Doğumdan sonra…
"Hapsedilmiş demek istiyorsun, değil mi doktor?
Gettodan bahsediyorsun, değil mi?
Ucubeler için tasarlanmış bir getto!»
Derinde uyumazsın çünkü bu seni ucuz hissettirir.…
Bu yüzden yatağın yanına asmak ve kemikleri hala devam eder umarım... ohh
Evet!
Eğer yem yutmak
Bir şişe şarapla
Eğer yem yutmak
Bir şişe şarapla…