Enya — Angeles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enya adlı sanatçının "Angeles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels, answer me,
are you near if rain should fall?
Am I to believe
you will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
promises are mine to give you.
mine to give…
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
heaven has her way
— each one given memories to own.
Angeles, all could be should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
all those dark clouds disappearing…
Even, as I breathe
comes an angel to their keep.
Surely, if this is promises are mine to give you.
mine to give…
Şarkı sözü çevirisi
Melekler, cevap ver bana,
yağmur yağarsa yakın mısınız?
İnanmalı mıyım
fırtına sakin olursun?
Böyle büyük bir hazine için kelimeler asla işe yaramaz.
Elbette, eğer bu,
sana verdiğim sözler benim.
benim vermek için…
İşte, gün çok erken!
Ayın düşmesini ve yarın değişmesini dileyin.
Bilmem Gereken
cennetin kendi yolu var
- her birine kendi anıları verildi.
Angeles, hem dünyayı hem de Denizi hareket ettirirsen her şey olabilir
Angeles, hissedebiliyordum.
tüm bu kara bulutlar kayboluyor…
Nefes alırken bile
onlara bir melek geliyor.
Elbette, eğer bu sözler benimse, size vereceğim.
benim vermek için…