Enya — Athair Ar Neamh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enya adlı sanatçının "Athair Ar Neamh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
m’anam, mo chroЄ, mo ghl®ir,
moladh duit, a Dhia.
Fada an lў, go sўmh,
Fada an oЄch', gan ghruaim,
aoibhneas, ўthas, grў
moladh duit, a Dhia.
M®raim thІ ® lў go lў.
M®raim thІ ® oЄch' go h®ich'.
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
an ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, a Dhia.
(Translation:
Heavenly Father
Heavenly Father, God is with us Heavenly Father, God is with me my soul, my heart, my glory,
a praise to you, God.
A long and peaceful day
A long night without gloom
beauty, joy, love,
a praise to you, God.
I glorify you day by day.
I glorify you night after night.
Heavenly Father, God is with us Heavenly Father, God is with me the moon, the sun, the wind,
a praise to you, God.)
Şarkı sözü çevirisi
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
m'anam, mo chro ch, Mo ghl ® ir,
moladh duit, bir Dhia.
Fada an ly, git symh,
Fada an ochch', gan ghruaim,
aoibhneas, ythas, gry
moladh duit, bir Dhia.
M ® raim thİ ® ly go ly.
M ® raim thİ ® ochch 'go h®ıch'.
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
bir ghealach, bir ghrian, bir ghaoth,
moladh duit, bir Dhia.
(Çeviri:
Göksel Baba
Göksel Baba, Tanrı bizimle Göksel Baba, Tanrı benimle ruhum, kalbim, zaferim,
sen, Tanrı'ya şükürler olsun.
Uzun ve huzurlu bir gün
Kasvetli olmadan uzun bir gece
güzellik, sevinç, aşk,
sen, Tanrı'ya şükürler olsun.
Seni her gün tesbih ediyorum.
Seni her gece yüceltiyorum.
Göksel Baba, Tanrı bizimle Göksel Baba, Tanrı benimle ay, güneş, rüzgar,
sen, Tanrı'ya şükürler olsun.)