Enya — Flora's Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enya adlı sanatçının "Flora's Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lovers in the long grass
Look above them
Only they can see
Where the clouds are going
Only to discover
Dust and sunlight
Ever make the sky so blue
Afternoon is hazy
River flowing
All around the sounds
Moving closer to them
Telling them the story
Told by Flora
Dreams they never knew
Silver willows
Tears from Persia
Those who come
From a far-off island
Winter Chanterelle lies
Under cover
Glory-of-the-sun in blue
Some they know as passion
Some as freedom
Some they know as love
And the way it leaves them
Summer snowflake
For a season
When the sky above is blue
When the sky above is blue
Lying in the long grass
Close beside her
Giving her the name
Of the one the moon loves
This will be the day she
Will remember
When she knew his heart was
Loving in the long grass
Close beside her
Whispering of love
And the way it leaves them
Lying in the long grass
In the sunlight
They believe it’s true love
And from all around them
Flora’s secret
Telling them of love
And the way it breathes, and
Looking up from eyes of Amaranthine …
They can see the sky is blue
Knowing that their love is true
Dreams they never knew
And the sky above is blue
Şarkı sözü çevirisi
Uzun çimlerde aşıklar
Üstlerine bak.
Sadece onlar görebilir
Bulutlar nereye gidiyor
Sadece keşfetmek için
Toz ve güneş ışığı
Gökyüzünü hiç bu kadar mavi yaptın mı
Öğleden sonra puslu
Akan nehir
Tüm sesler etrafında
Onlara daha yakın hareket
Onlara bu hikayeyi anlatmak
Flora tarafından söylendi
Hiç bilmedikleri rüyalar
Gümüş söğütler
İran'dan gözyaşları
Gelenler
Uzak bir adadan
Kış Chanterelles yatıyor
Gizli
Zafer-of-the-güneş mavi
Bazıları tutku olarak biliyorlar
Bazıları özgürlük olarak
Bazıları aşk olarak biliyorlar
Ve onları terk etme şekli
Yaz kar tanesi
Bir sezon için
Yukarıdaki gökyüzü mavi olduğunda
Yukarıdaki gökyüzü mavi olduğunda
Uzun çimlerde yatarken
Onun yanında yakın
Ona bir isim vermek
Ay'ın sevdiği
Bu o gün olacak
Hatırlayacak
Kalbinin olduğunu öğrendiğinde
Uzun çimlerde sevgi dolu
Onun yanında yakın
Aşk fısıldıyor
Ve onları terk etme şekli
Uzun çimlerde yatarken
Güneş ışığında
Gerçek aşk olduğuna inanıyorlar.
Ve etraflarından
Flora'nın sırrı
Onlara sevgiyi anlatmak
Ve nefes alma şekli ve
Amaranthine gözlerinden Yukarı bakıyor …
Gökyüzünün mavi olduğunu görebilirler
Aşklarının gerçek olduğunu bilmek
Hiç bilmedikleri rüyalar
Ve yukarıdaki gökyüzü mavi