Enya — Hope Has A Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enya adlı sanatçının "Hope Has A Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One look at love and you may see
It weaves a web over mystery,
All ravelled threads can rend apart
For hope has a place in the lover’s heart.
Hope has a place in a lover’s heart.
Whispering world, a sigh of sighs,
The ebb and the flow of the ocean tides.
One breath, one word may end or may start
A hope in a place of the lover’s heart.
Hope has a place in a lover’s heart.
Look to love you may dream,
And if it should leave then give it wings.
But if such a love is meant to be;
Hope is home, and the heart is free
Under the heavens we journey far,
On roads of life we’re the wanderers,
So let love rise, so let love depart,
Let hope have a place in the lover’s heart.
Hope has a place in a lover’s heart.
Look to love and you may dream,
And if it should leave then give it wings.
But if such a love is meant to be;
Hope is home, and the heart is free.
Hope is home, and the heart is free.
Şarkı sözü çevirisi
Aşka bir bakış ve görebilirsiniz
Gizemli bir ağ örüyor,
Tüm ravelled iplikler birbirinden ayrılabilir
Çünkü umut sevgilinin kalbinde bir yer var.
Hope'un bir sevgilinin kalbinde bir yeri vardır.
Fısıldayan dünya, bir iç çekiş,
Okyanus gelgitlerinin gelgitleri ve akışı.
Bir nefes, bir kelime sona erebilir veya başlayabilir
Sevgilinin kalbinin bir yerinde bir umut.
Hope'un bir sevgilinin kalbinde bir yeri vardır.
Seni sevmek için bak rüya olabilir ,
Ve eğer ayrılırsa, o zaman kanatlarını ver.
Ama eğer böyle bir aşk olması gerekiyorsa;
Umut ev ve kalp özgür
Göklerin altında çok uzaklara gidiyoruz,
Hayatın yollarında biz gezginleriz.,
Yani aşk mayalanmaya bırakın, böylece aşk hareket edelim ,
Hope'un sevgilinin kalbinde bir yeri olsun.
Hope'un bir sevgilinin kalbinde bir yeri vardır.
Sevgiye bak ve hayal edebilirsin,
Ve eğer ayrılırsa, o zaman kanatlarını ver.
Ama eğer böyle bir aşk olması gerekiyorsa;
Umut evdedir ve kalp özgürdür.
Umut evdedir ve kalp özgürdür.