Enya — Storms In Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enya adlı sanatçının "Storms In Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cá fhad é ó
Siúl tríd na stoirmeacha.
Dul tríd na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
An tús don stoirm.
An tús go deiradh.
Tóg do Chroí.
Tóg do chroísa.
Turas mór.
Tor tríd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc tríd na Stoirmeacha.
(Translation:
How far is it from?
Walking through the storms
Going through the storms
How far is it from?
The beginning of the storm
The start to the end
Take your heart
Take your beloved
Long Journey
Heavy through the storm
Long Journey
Look through the Storm)
Translation by Fidelma McGinn.
Şarkı sözü çevirisi
Cá fhad é ó
Stoirmeacha için teşekkürler.
Dul tríd na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
Bir tús don stoirm.
An tús go deiradh.
Tóg do Chroí.
Tóg do chroísa.
Turas mór.
Tor tríd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc Tríd na Stoirmeacha.
(Çeviri:
Ne kadar uzaklıktadır?
Fırtınalar arasında yürümek
Fırtınalar geçiyor
Ne kadar uzaklıktadır?
Fırtınanın başlangıcı
Sonuna kadar başlayacak
Kalbini al
Sevgilini al
Uzun Yolculuk
Fırtına ile ağır
Uzun Yolculuk
Fırtınanın içinden bak)
Fidelma McGinn tarafından çeviri.