Enz — Petit chef şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enz adlı sanatçının "Petit chef" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit chef approche de la trentaine
Belle baraque, belle caisse, pas d’enfant, il n’a pas qu'ça à faire
Petit chef s’consacre à sa carrière
Il contrôle tout, jusqu'à ses goûts
N’aime que ce qui est nécessaire, son parcours
Fait rêver les jeunes diplômés d'écoles de commerce
Pour être honnête, devant les choses simples le sourire est rare
N’en a que faire que le bonheur le nargue
Tant qu’son business progresse
Il suffit que la Bourse redresse pour que le moral suive
Il n’est que promesses non tenues
Pour que les troupes s’activent
Il me répète c’que je dois faire me prend pour un âne
Tout ça parce que j’porte pas d’cravate
Mon col est usé par la sueur c’est moi qui cours pour sa prime
S’il ne la fait pas à la fin du mois c’est sur moi qu’il tapera sa crise
C’n’est qu’une feuille de l’arborescence, un maillon du dessous
Petit chef a des grands chefs qui ne rigolent pas du tout
N’ont qu’des gros mots à la bouche, genre
Réduction d’personnel, heures sup' non payés
Qui croit encore qu’j’ai besoin d’récupérer
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Garde tes petites manies tes petits airs de snob
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Tu peux garder ta tyrannie tes petits petits ordres
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Garde aussi tes remontrances quand j’suis en petite forme
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Je n’en peux plus, non, je n’en veux plus, petit chef
Petit chef n’a pas le même réveil
Le mien m’traîne péniblement hors du lit
Tous les matins la même scène
Juste le temps de mettre rien dans mon bide
Et puis j’pars
Petit chef n’est pas là quand j’arrive
Mais cette fichue pointeuse va cafter qu’j’suis encore en retard
Y avait des bouchons sur la route
Et l’métro en panne
Plus d’vingt fois par mois j’avoue
Les transports rendent l'âme
Sur l’moment c’est loin d’poser problème
Ouais petit chef communique par notes
A du mal à dire les choses, car au fond
Il voudrait qu’on l’adore
Qu’on le respecte, même qu’on le prenne pour modèle
Tu seras son meilleur ami selon ta grille de salaire
Il a des sourires pour les dames, et des blâmes pour les fumistes
C’n’est pas moi mais lui qui part en séminaire faire le touriste
Il a une femme à nourrir tous les moyens sont bons
Et au-dessous un petit con qui parle toujours en son nom
C’est ça l’drame
La hiérarchie a ses méandres ça m'échappe
Avec ma petite cervelle j’ai du mal à comprendre
Pourquoi j’devrais lui faire des caresses dans l’sens du poil
Alors qu’ce sont tous mes efforts qui lui font prendre du poids
Et si ça chauffe pour moi j’pourrai en aucun cas
Compter sur ces corrompus du syndicat
Car au fond, tous aspirent au même dessein
Exploiter les failles du système pour en faire le moins
Petit, petit, petit chef
Petit, petit, petit chef
Je n’en peux plus, non, je n’en veux plus
Şarkı sözü çevirisi
Küçük şef otuz yaklaşıyor
Güzel kulübe, güzel sandık, çocuk yok, sadece yapmak zorunda değil
Petit chef kariyerine kendini adamıştır
Her şeyi kendi zevklerine göre kontrol ediyor
Sadece gerekli olanı, yolculuğunu sever
Genç işletme okulu mezunlarını hayal ediyor
Dürüst olmak gerekirse, basit şeylerin önünde gülümseme nadirdir
Sadece mutluluk onu kızdırır
İşi ilerledikçe
Borsanın moralini takip etmesi için toparlanması yeterlidir
Bu sadece yerine getirilmemiş sözler
Askerlerin harekete geçmesi için
Bana ne yapmam gerektiğini söylüyor. beni eşek sanıyor.
Çünkü kravat takmıyorum.
Tasmam terden yıpranmış. onun ikramiyesi için koşuyorum.
Eğer ayın sonunda yapmazsa, krizini yazacak.
Sadece ağaçta bir yaprak, altta bir bağlantı
Küçük şefin hiç gülmeyen harika şefleri var.
Sadece ağızlarında büyük kelimeler var, örneğin
Personelin azaltılması, ödenmemiş fazla mesai
Kim hala iyileşmem gerektiğini düşünüyor
Küçük, küçük, küçük, küçük, küçük şef
Küçük hilelerini küçük züppe melodilerini Sakla
Küçük, küçük, küçük, küçük, küçük şef
Tiranlığınızı koruyabilirsiniz. küçük emirlerinizi.
Küçük, küçük, küçük, küçük, küçük şef
Ayrıca ben küçük formdayken remonstrances tutmak
Küçük, küçük, küçük, küçük, küçük şef
Artık dayanamıyorum, artık, Küçük Baş alamam.
Küçük şefin aynı çalar saati yok.
Benimki beni yataktan acı bir şekilde sürüklüyor
Her sabah aynı sahne
Sadece zaman teklif benim bir şey koymak için
Ve sonra ayrılıyorum
Küçük şef geldiğimde burada değil.
Ama o lanet olası işaretçi bana hala geç kaldığımı söyleyecek.
Yolda fişler vardı
Ve metro bozuldu
Ayda yirmi defadan fazla İTİRAF EDİYORUM
Ulaşım ruhu geri getiriyor
Şu anda bir problemden uzak
Evet, küçük şef notlarla iletişim kurar
Çünkü içinde bir yerlerde bir şeyler demekte zorlanır,
Onu sevmemizi istiyor.
Onu bir model olarak alsak bile ona saygı duyduğumuzu
Maaş ölçeğine göre onun en iyi arkadaşı olacaksın.
O bayanlar için gülümsüyor vardır, ve sigara içenler için suçluyor
Ben değil, o turist olmak için seminere gidiyor.
O beslemek için bir kadın var tüm yollarla iyidir
Ve her zaman kendisi için konuşan küçük bir pislik altında
İşte bu drama
Hiyerarşinin menderesleri var benden kaçıyor
Küçük beynimle anlamakta zorlanıyorum.
Neden saç anlamında onu okşamak gerekir
Tüm çabalarım onu kilo almaya zorlarken
Ve eğer benim için ısınırsa, hiçbir koşulda yapamam
Bu yozlaşmış sendikaya güvenin
Çünkü kalpte, hepsi aynı amaca yöneliyor
Onları en az yapmak için sistem kusurlarından yararlanın
Küçük, küçük, küçük şef
Küçük, küçük, küçük şef
Daha fazla dayanamıyorum, hayır, daha fazla dayanamıyorum