Enzo Caradonna — Nun è overo niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Caradonna adlı sanatçının "Nun è overo niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Comme staje?
Finalmente staje ccà.
Senza scuorno te voglio parlà
Pecché tu mi hê a aiutà.
— C'aggio a fà?
Dimme tu c'aggio a fa?
Si 'e cunsiglie tu stive a sentì
Nun te truvave ccà.
— Parle cu chi vuo' tu,
Io nun nce 'a faccio cchiù.
Te prego famme ascì,
Si ricco tu 'o puo' ffà.
— Nun è overo, nun è overo niente.
cu 'e solde nun se accatte 'a libertà
Nuje p''a legge simmo tutte eguale,
E chi ha sbagliato a adoppo adda' pavà
— Nun è notte arete a sti cancelle.
Nu foglie 'e carta a me fa cumpagnia.
Sto' murenno e aspetto puntualmente
N'ora, semmana pe' turnà a campà
— Nun si sulo 'o saje te voglio bene,
Ma l'impossibile, nu m'hê a cercà.
— Io ca dinto faccio na pazzia
L'aria d''a casa voglio respirà.
— Sul 'o tiempo ce po' dà na mano,
Cu l'avvocato aggio parlato già.
— Sto aspettanno ma so già tre anne
Ca tutte 'e notte sonno 'a libertà.
— Brigadiè', nu mumento, nun me 'mbressionate
Io sto facenno na mbrasciata.
— E mammà, comme se sente mamma?
E mia moglie e criature che fanno,
'O cerchene a papà?
— So crisciute, stanno aspettanno a te,
Sto vedenno si almeno a Natale
A casa puo' turnà.
— No nun me po' abbasta,
Pe' sempe io voglio ascì!
Famme sta carità, sultanto tu 'o puo' fà.
— Nun è overo, nun è overo niente,
Cu 'e solde nun se accatte 'a libertà
Nuje p''a legge simmo tutte eguale,
E chi ha sbagliato a doppo adda' pavà.
— Nun è notte arete a sti cancelle,
Nu foglie 'e carta a me fa cumpagnia.
sto murenne e aspette puntualmente
N'ora, semmana pe' turna a campà
— Nun si sulo 'o saje te voglio bene
Ma l'impossibile, nu m'hê a cercà
— Io ca dinto faccio na pazzia
L'aria d''a casa voglio respirà
— Sulo 'o tiempo ce po' dà na mano,
Cu l'avvocato aggio parlato gia.
— Sto aspettanno ma so' gia' tre anne
Ca tutte 'e notte sonno a libertà.
— Nun è overo, nun è overo niente
Cu 'e solde nun se accatte 'a libertà
Nuje p''a legge simmo tutte eguale,
E chi ha sbagliato a doppo adda' pavà.
— Nun è notte arete a sti cancelle,
Nu foglie e carta a me fa cumpagnia.
Sto murenne e aspette puntualmente
N'ora, semmana pe' turnà a campà!
Şarkı sözü çevirisi
- Staje gibi mi?
Sonunda ccà kal.
Güneş olmadan, bana yardım etmek zorunda olduğun günahtan bahsetmeni istiyorum.
- Bir sorun mu var?
Fa'nın nesi var?
Evet, ve cunsiglie, gerçeği duymak için oradaydın.
- Parle cu qui vous, I NCE ' do cchiù.
Lütfen Yukarı çıkmama izin ver, zenginsin ya da yukarı çıkabilirsin.
- Rahibe abartıyor, rahibe abartıyor.
cu 'e solde nun se accatte' a Liberty nuje p "bir yasa simmo tüm eşit, ve kim Adda' pavà kabul etmek yanlış - rahibe gece arete sti cancelle olduğunu.
Nu yaprakları ' ve kağıt beni cumpagnia yapar.
Sto 'murenno ve zamanında bekle n'ora, semmana pe' Turna a Campa-Nun si sulo ' o saje seni seviyorum, ama imkansız, nu m'hê a cerca.
- Ben CA dinto yapmak na delilik hava D " evde ben nefes istiyorum.
- On ' o tiempo ce bit na elini verir, Cu avukat aggio zaten konuştu.
- Bekliyorum ama zaten üç anne CA tüm 've gece uykusu' özgürlük biliyorum.
- Tuğgeneral, nu mumento, NU membressionate ben facenno na mbrasciata.
Annen bu konuda ne düşünüyor?
Ve karım ve yaratıklarım, ' yoksa babamı mı arıyorsun?
- Biliyorum crisciute, seni bekliyorlar, seni en azından Noel'de evde görüyorum.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bana bu hayır kurumunu ver, yapsan da yapsan da.
- Rahibe overo, rahibe overo hiçbir şey, Cu 'e solde rahibe se accatte' a Liberty nuje p "bir yasa simmo tüm eşit, ve kim dopo adda' pavà yanlış vardır.
- Rahibe gece arete sti cancelle için, NU yaprakları ' ve bana kağıt cumpagnia yapar.
Ben murenne değilim ve zamanında n'ora bekler, semmana pe 'Campa dönüş-rahibe si sulo' O saje seni seviyorum ama imkansız, nu m'hê bir cerca-i CA dinto yapmak na delilik hava D "evde nefes almak istiyorum-Sulo' o tiempo ce bit ' na el verir, Cu avukat Aggio gia konuştu.
- Bekliyorum ama üç anne CA'nın olduğunu biliyorum ve geceleri özgürce uyuyorum.
- Rahibe overo, rahibe overo hiçbir şey Cu 'e solde rahibe se accatte' a Liberty nuje p "bir yasa simmo tüm eşit, ve kim dopo adda' pavà yanlış vardır.
- Rahibe gece arete sti cancelle, NU yaprakları ve kağıt bana cumpagnia yapar.
Ben murenne ve saat içinde zamanında bekledi, semmana pe ' Kampa dönüş!