Enzo Enzo — A Nos Chagrins D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "A Nos Chagrins D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a tant de monde ici bas.
Je pourrais être heureuse,
Oui mais sans toi ni moi, je me sens mortelle,
Avec ce plomb plein les ailes.
J’voudrais qu’mon c? ur Se tienne tout seul, bien plus droit.
J’en ai mordu des amours,
Ecopé des soupirs et de ces illusions.
Malgré ces détours,
Sans hésitation, je leur dis merci
Avec mention.
A nos chagrins d’amour
Et tant pis s’ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant d’avions à manquer
De sourires en cavale
De soleils à coucher
Allons pour les vagues
Une vie qui zigzague
Quitte à sécher quelques larmes en secret.
A nos chagrins d’amour
Et tant pis s’ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant de gens qui ne rêvent pas
D'élever de cathédrale,
Même ouvrir un tabac.
As d’un quotidien
Archi taillé dans des riens,
Vitaminé, obligatoire, vite oublié.
Y a tant d'épis à plaquer
Pour avoir l’air coiffé,
Un air que l’on connaît.
Je préfère les vagues,
Une vie qui zigzague…
C’est salé les vagues
Et j’aime le salé…
Quitte à sécher
Quelques larmes en secret.
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok fazla insan var.
Mutlu olabilirim ,
Evet, ama sen ya da ben olmadan kendimi ölümlü hissediyorum.,
Bu kurşun ile kanatları doldurun.
C'mi istiyorum? ur tek başına, çok daha düz.
Ona aşık oldum.,
Yankılanan iç çekimler ve bu yanılsamalar.
Bu dolambaçlı yollara rağmen,
Tereddüt etmeden, teşekkür ederim
Söz ile.
Aşk üzüntülerimize
Ve eğer Alabora olurlarsa
Şerefe, kısa öyküler için bile
Kadehimi kızarmadan kaldırıyorum
Ve saymadan ağlıyorum.
Kaçırılacak çok uçak var.
Koşarken gülümsüyor
Gün batımından gün batımına
Dalgalar için gidelim
Zikzaklarla dolu bir hayat
Gizlice birkaç gözyaşı kurutalım.
Aşk üzüntülerimize
Ve eğer Alabora olurlarsa
Şerefe, kısa öyküler için bile
Kadehimi kızarmadan kaldırıyorum
Ve saymadan ağlıyorum.
Hayal kurmayan pek çok insan var
Katedralden yükseltmek için,
Hatta bir tütün açın.
Bir günlük Ace
Archi riens oyma,
Vitaminli, zorunlu, çabuk unutulmuş.
Plaka için çok fazla kulak var
Coiffed bakmak için,
Bildiğimiz bir hava.
Dalgaları tercih ederim,
Zikzaklarla dolu bir hayat…
Tuzlu dalgalar
Ve ben tuzlu seviyorum…
Kurumaya bırakır
Gizlice birkaç gözyaşı.