Enzo Enzo — Les Idées floues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "Les Idées floues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimais mieux avant
Quand pour mes beaux yeux
Tu perdais ton temps
Quand tout simplement
J’t’allais comme un gant
A l'étroit à présent
Dans ton regard mon ange
Quand au fond je sens
Qu’si t’avais le cran
Tu t’en irais vlan
De larmes de fond en boniments
Comment peux tu ficher le camp
On valait quand même autre chose
Quel fichu sentiment
Cette idée floue
On méritait mieux quand même
Je sais tu t’en fous
C’est un brouillon
Des trémolos qui valent au mieux
Quelques clous
J’aimais bien avant
M’allonger sur tes ailes
Pour passer le temps
C’etait plus facile
C'était différent
Non pas de solo maintenant
Tâchons encore d'être élégants
On valait quand même autre chose
Quel fichu sentiment
Cette idée floue
On méritait mieux quand même
Je sais tu t’en fous
C’est un brouillon
Des trémolos qui valent au mieux
Quelques clous
Ces idées floues
Là comme un serment qui gêne
Je sais tu t’en fous
C’est un soupir
Un frisson qui n’vaut pas ces
Trais francs six sous
Quel fichu sentiment
Ces idées floues
On méritait mieux quand même
Je sais tu t’en fous
C’est un brouillon
Des trémolos qui valent au mieux
Quelques clous
Ces idées floues
Là comme un serment qui gêne
Je sais tu t’en fous
C’est un soupir
Un frisson qui n’vaut pas ces
Trais francs six sous
J’ai les idées floues
Je sais tu t’en faus
J’ai les idées flaues
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce daha çok sevdim
Ne zaman güzel gözlerim için
Vaktini boşa harcıyordun.
Ne zaman sadece
Sana bir eldiven gibi uyuyorum.
Şimdi sıkışık
Gözlerinde meleğim
Ne zaman derinlerde hissediyorum
Eğer cesaretin olsaydı
VLAN'ı terk ederdin.
Alt gözyaşlarından topaklara
Buradan nasıl çıkabilirsin?
Zaten başka bir şeye değerdik.
Ne lanet bir duygu
Bu bulanık fikir
Her neyse, daha iyisini hak ettik.
Umrunda değil biliyorum
Taslak
En iyi değer Tremolos
Birkaç çivi
Eskiden severdim.
Kanatlarında uzan
Zaman geçirmek için
Kolay oldu
Farklıydı
Şimdi solo yok
Tekrar zarif olmaya çalışalım
Zaten başka bir şeye değerdik.
Ne lanet bir duygu
Bu bulanık fikir
Her neyse, daha iyisini hak ettik.
Umrunda değil biliyorum
Taslak
En iyi değer Tremolos
Birkaç çivi
Bu bulanık fikirler
Orada engelleyen bir yemin olarak
Umrunda değil biliyorum
Bu bir iç çekiş
Buna değmeyen bir heyecan
Trais Frangı altı sous
Ne lanet bir duygu
Bu bulanık fikirler
Her neyse, daha iyisini hak ettik.
Umrunda değil biliyorum
Taslak
En iyi değer Tremolos
Birkaç çivi
Bu bulanık fikirler
Orada engelleyen bir yemin olarak
Umrunda değil biliyorum
Bu bir iç çekiş
Buna değmeyen bir heyecan
Trais Frangı altı sous
Bulanık fikirlerim var.
Umrunda değil biliyorum
Fikirleri var Flüt