Enzo Enzo — Mes malles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "Mes malles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passer à côté de toi ne me dit rien
Mais j’comprends toujours mieux au début qu'à la
Fin
Comme une fleur fanée
Un bazar sentimental
A dû s’installer et je dois déjà
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je ne sais plus trop bien
J’aime tout malgré mon air de rien
Tout toucher tant qu'ça m’fait du bien
Quand il faut dans les impasses
Grogner pour trouver sa place
Ça n’est pas très grave
Le bonheur n’a pas d’idéal
Ça m’plait de n’pas voir le bout
Tant que ça va je m’en fous
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment Aïe
Passer à côté de toi ça ne me dit rien
J’vais pas préférer les cow-boys aux indiens
Dans des bras sans noms je ne veux pas me perdre
Pour mes illusions j’ai toujours été
Fair-play bye bye
Ça fait un mal de chien
J’ai rien j’ai mal
Je ne sais plus trop bien
Allez va c’est entre toi et moi
Ce demi sourire ne nous va pas
Malheureux ou maladroits
J’ai bien peur qu’on ait plus le choix
Même si c’est dommage
Même si c’est dommage
On s’pardonnera
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je n’en sais plus trop rien
Rien
Rien
Rien
Rien
Şarkı sözü çevirisi
Seni geçmek bana bir şey ifade etmiyor.
Ama her zaman ilk başta her şeyden daha iyi anlarım.
Sonlandırmak
Solmuş bir çiçek gibi
Duygusal bir çarşı
Yerleşmek zorunda kaldım ve ben zaten var
Benim Mayo toka
Bir köpek gibi acı veriyor.
Ben yanlış bir şey yapmadım
Artık fazla bir şey bilmiyorum
Hiçbir şey havama rağmen her şeyi seviyorum
İyi hissettirdiği sürece her şeye dokun
Ne zaman çıkmaz sokaklar alır
Yerini bulmak için hırıltı
O kadar da kötü değil.
Mutluluğun bir ideali yoktur
Sonunu görmek gibi değilim
Sorun olmadığı sürece umurumda değil.
Ana kadar ne zaman
Ana kadar ne zaman
O ana kadar Oye
Seni geçmek benim için bir şey ifade etmiyor.
Kovboyları Kızılderililere tercih etmeyeceğim.
İsimsiz silahlarda kaybolmak istemiyorum
Yanılsamalarım için her zaman öyleydim
Adil oyun güle güle
Bir köpek gibi acı veriyor.
Hiçbir şeyim yok. yaralandım.
Artık fazla bir şey bilmiyorum
Hadi ama, bu seninle benim aramda.
Bu yarım gülümseme bize uymuyor
Mutsuz veya garip
Korkarım başka seçeneğimiz yok.
Yazık olsa bile
Yazık olsa bile
Birbirimizi affedeceğiz.
Benim Mayo toka
Bir köpek gibi acı veriyor.
Ben yanlış bir şey yapmadım
Artık bu konuda fazla bir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey
Hiçbir şey
Hiçbir şey
Hiçbir şey