Enzo Jannacci — Dormi piccino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Jannacci adlı sanatçının "Dormi piccino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormi piccino,
piccino bello,
mentre il tuo babbo
col grimaldello
sta per entrando
in un’officina
a scopo di furto e di rapina!
Chiudi gli occhietti
sul materasso,
mentre il tuo babbo
fa un furto con scasso,
un suo compagno
gli fa da palo:
se il colpo riesce ti porta un regalo!
Un bel motore tutto di ghisa
che sta smontando laggiù alla Bovisa
Per la miseria, un bullon non vien via!
E nei paraggi c'è la polizia…
Il tempo passa,
certo è un bel guaio!
Si orienta il babbo
verso un pollaio
Dormi piccino,
che domattina
al tuo risveglio ci avrai…
…una gallina!!!
(Grazie ad ziouga per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uyku bebek,
güzel küçük çocuk,
baban iken
çilingir ile
geliyor.
bir atölyede
soygun ve soygun amacıyla!
Gözlerini kapat
yatak üzerinde,
baban iken
hırsızlık yapar,
onun arkadaşı
bu onun için bir kazık:
atış başarılı olursa, size bir hediye getirecek!
Güzel bir motor tüm dökme demir
Bovisa'da söküldüğünü.
Tanrı aşkına, bir cıvata kaçmaz!
Ve yakınlarda polis var…
Zaman geçiyor,
tabii ki büyük bir anlaşma!
Babayı yönlendiriyor.
bir tavuk kümesine doğru
Uyku bebek,
o sabah
uyandığında olacak…
... bir tavuk!!!
(Bu metin için ziouga'ya teşekkürler)