Enzo Jannacci — Sei minuti all'alba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Jannacci adlı sanatçının "Sei minuti all'alba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei minuti all’alba, el gh'è nanca ciar
Sei minuti all’alba, il prete è pronto già
L'è giamò mezz’ora che 'l va dree a parlà
Gliel’ho detto: «Padre, de bon, mi hoo giamò pregà!»
Nella cella accanto, canten 'na canzon
Sì, ma non è il momento, on puu d’educazion
Mi anca piangiaria, il groppo è pronto già
Piangere. D’accordo, perchè m’hann de fucilà
Vott settember son scapaa, hoo finii de fà el soldaa
Al paes mi son tornà, «disertore» m’hann ciamaa
E sul treno caregaa, 'n'altra volta son scapaa
In montagna sono andato ma l’altrier
Coi ribelli m’hann ciapaa
Entra un ufficiale, mi offre da fumar
«Grazie ma non fumo, prima di mangià»
Fa la faccia offesa, mi tocca di accettar
Le manette ai polsi son già, e quei lì vann dree a cantà
E strascino i piedi, e mi sento mal
Sei minuti all’alba, Dio, comè l'è ciàr
Tocca farsi forza, ci vuole un bel final
Dai, allunga il passo, perché ci vuole dignità
Vott settember son scapaa, hoo finii de fà el soldaa
Al paes mi son tornà, «disertore» m’hann ciamaa
E sul treno caregaa, 'n'altra volta son scapaa
In montagna sono andato ma l’altrier
Coi ribelli m’hann ciapaa
Vott settember son scapaa
Coi ribelli m’hann ciapaa
Vott settember son scapaa
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta altı dakika, el GH'ESTE nanca ciar
Şafakta altı dakika, rahip zaten hazır
Yarım saat sonra konuşmaya gidiyorum.
Ona dedim ki, " Baba, de bon, zaten dua ediyorum!»
Bir sonraki hücrede, canten ' na canzon
Evet, ama şimdi zamanı değil, Puu d'educazion'da
Kalçalarım ağlıyor, krup zaten hazır
Ağlatmak. Tamam, çünkü m'hann de fucilà
Vott settember son scapaa, hoo finii de fà El soldaa
Al Paes mi son tornà, "firari" m'hann ciamaa
Ve trende caregaa, ' başka bir zaman oğlu scapaa
Dağlara gittim ama altrier
İsyancılar m'hann ciapaa ile
Bir memur geldi, sigara içmemi teklif etti.
"Teşekkürler ama yemeden önce sigara içmem»
O kırgın yüz yapar, kabul etmek benim sıram
Bileklerdeki manşetler zaten var ve orada olanlar şarkı söyleyecek
Ve ayaklarımı sürüklüyorum ve kendimi hasta hissediyorum
Şafakta altı dakika, Tanrım, Ciar olduğu gibi
Daha güçlü olma zamanı, güzel bir final alır
Hadi, öne çık, çünkü haysiyet gerektirir
Vott settember son scapaa, hoo finii de fà El soldaa
Al Paes mi son tornà, "firari" m'hann ciamaa
Ve trende caregaa, ' başka bir zaman oğlu scapaa
Dağlara gittim ama altrier
İsyancılar m'hann ciapaa ile
Vott settember oğlu scapaa
İsyancılar m'hann ciapaa ile
Vott settember oğlu scapaa