Ephel Duath — I Killed Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ephel Duath adlı sanatçının "I Killed Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two hands remain,
Two eyes I’ve embraced.
When confusion seems to have your face,
It could be more simple to disfigure,
And I’m sure,
I’m sure that it will be the greatest pleasure.
Look,
This wall has no longer the same traits:
Images take a shape when you turn them over.
Here,
Our refused smiles levitate in the air
Like this chair with no legs.
Acid clouds become our secret prompters.
We’ll enter this room
Where noise walks solemnly,
Words have precious trailings
And glances are a blinding tune.
Two hands remain,
Two eyes I’ve embraced.
Şarkı sözü çevirisi
İki el kaldı,
Kucakladığım iki göz.
Ne zaman karışıklık yüzünü var gibi görünüyor,
Çirkinleştirmek daha basit olabilir,
Ve eminim,
Bunun en büyük zevk olacağından eminim.
Bak,
Bu duvar artık aynı özelliklere sahip değil:
Onları ters çevirdiğinizde görüntüler bir şekil alır.
Burada,
Reddedilen gülümsemelerimiz havada uçuyor
Bacaksız bu sandalye gibi.
Asit bulutları gizli dürtülerimiz haline gelir.
Bu odaya gireceğiz.
Gürültünün ciddiyetle yürüdüğü yer,
Kelimelerin değerli izleri var
Ve bakışlar göz kamaştırıcı bir melodidir.
İki el kaldı,
Kucakladığım iki göz.