Epic Rap Battles of History — Philosophers East vs West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epic Rap Battles of History adlı sanatçının "Philosophers East vs West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming off the Acropolis to start some pandemonium.
Don’t bring limp raps to a pimp slap symposium!
The mad gadfly, philosophy was my invention!
Rolling with the flyest nihilist, and me, their French henchman!
We’ve got the wisdom and the wit that even I couldn’t question!
Dropping Western medicine on these East infections!
It’s evident you’ve never been our type of mental brethren!
We’re better thinkers, better speakers, better lovers, better men!
This type of arrogance is sure to be expected
From men who speak of wisdom with no clue of what respect is!
You Westerners are sloppy, needing discipline in life.
You lack control of yourselves and of the mic.
While we use precise strikes to disrupt your concentration
Hand you an ass-whipping our descendants will honor for generations!
We filled a nation with patience and the presence for living
And you’ll never hold a candle to the wisdom we’ve written!
Oh, I’ll give you something you can bow and kowtow to When I squat down and squeeze out a Tao of Pooh on Lao Tzu!
You need to take control of the life you’re given!
They call me Übermensch 'cause I’m so driven!
And I’m a freethinker, so confronting conformists like you? It’s my job!
Got a sharp wit like a spit that’ll skewer you like a Confu-shish kebab!
(Oh!) You flubbed the mission. I’m beating your submissive ass into submission!
Dishing out more disses than letters and pamphlets and plays I’ve been
publishing!
Now that we’ve covered the two Yin and Yang twins, I can move on to Jackie Chan!
Sun Tzu, I’ll be picking apart your Wu with my method, man!
The seminal general isn’t so tough on the mic; all your men must be like, «Yo,
what happened?»
You’re pitiful lyrically. Lucky for history, you didn’t author The Art of Rapping!
Bitch, I wrote The Art of War so you better get your guns out!
These white boys getting burned 'cause guess what? Now, the Sun’s out!
Asians spitting sick, but no, this isn’t SARS!
Laozi, kick the beat; now Confucius, drop some bars!
Let me be Candide with you, Voltaire
French drip with the egg noodle hair.
Your ego’s just so distracting.
Free speech doesn’t mean just keep yapping!
And you killed God so I gotta ask:
Did he die of shame when he made your mustache?
You tried to plant a new German psyche
But you just grew hate; me no Third Reichy!
And it all starts with you: you’re the father, Socrates!
Honestly, I think you owe both of your students here an apology!
I wouldn’t exactly call myself a student of this plebe.
Don’t make Nietzsche come over and put a knee up in your chi
'Cause I’m N-I-E-T-Z-S-C-H-E
And I’ll end any motherfucker like my name in a spelling bee!
Plebe, bitch? I’m toxic like a hemlock sip!
Hang a sandal on the door 'cause you can suck Soc’s dick!
Sacré bleu, Socrates! You’re making things a little tense!
Come, let’s blind these Chinese heinies with some shiny bright enlightenment!
I’ll not be taught camaraderie from a frog who rigged the lottery!
You make a mockery of ethics, so keep your fat nose in your coffee!
Let me be frank: don’t start beef with the Frank
Who hangs with B. Franks, giving ladies beef franks!
I have turned them on themselves. Their chaos is our opportunity!
We must remember: a bowl is most useful when it is empty.
(Ugh!) Laozi, I don’t mean no disrespect
But you need to fill your bowl with some shit that makes some sense!
Oh, you don’t wanna stand in the path of Lao Tzu today.
I’ll make you move, bitch. Get out the way!
Yo, where in the tradition of rap battles is it written
That two dudes on the same team should squabble like some clucking chickens?
Man, Confucius, you always try to put something in its place.
Why don’t you tell your eyebrows they need to fit better on your face?
Okay, I see. You wanna make it like that?
I’ll smack that warmongering head out of your to-go box hat!
So here’s the real golden rule: I’m way above you weak rookies.
Confucius say you can all hold these fortune cookies!
Şarkı sözü çevirisi
Bir pandemonium başlatmak için Akropolis'ten geliyorum.
Bir pezevenk tokat sempozyumuna gevşek rap getirmeyin!
Çılgın gadfly, felsefe benim icadımdı!
En uçsuz bucaksız nihilist ve ben, onların Fransız uşağı ile yuvarlanıyorum!
Benim bile sorgulayamadığım akıl ve zekaya sahibiz!
Batı tıbbını bu Doğu enfeksiyonlarına bırakmak!
Hiç bizim gibi bir zihinsel kardeş olmadığınız belli!
Biz daha iyi düşünürler, daha iyi konuşmacılar, daha iyi aşıklar, daha iyi adamlarız!
Bu tür bir kibir kesinlikle beklenecektir
Bilgelik saygı ne hiçbir ipucu ile konuşan adam değil!
Siz Batılılar özensizsiniz, hayatta disipline ihtiyacınız var.
Kendinizi ve mikrofonu kontrol edemiyorsunuz.
Konsantrasyonunuzu bozmak için hassas vuruşlar kullanırken
Torunlarımızın nesiller boyu onurlandıracağı bir kıç kırbaçlama verin!
Biz bir milleti sabır ve yaşama imkanı ile doldurduk.
Ve yazdığımız bilgeliğe asla mum tutmayacaksın!
Çömelip Lao Tzu üzerine bir Tao Pooh sıktığımda sana eğilip eğilebileceğin bir şey vereceğim!
Sana verilen hayatın kontrolünü ele geçirmelisin!
Bana Übermensch diyorlar, çünkü çok hevesliyim!
Ve ben özgür düşünen biriyim, bu yüzden senin gibi konformistlerle yüzleşmek mi? Benim görevim!
Şiş kebap gibi şiş kebap gibi şiş kebap gibi keskin bir zekaya sahipsin!
(Oh! Görevi bozdun. İtaatkar kıçını itaatkar bir şekilde dövüyorum!
Mektuplardan, broşürlerden ve oyunlardan daha fazla disses dağıtıyordum.
yayıncılık!
Şimdi iki Yin ve Yang ikizini ele geçirdiğimize göre, Jackie Chan'a geçebilirim!
Sun Tzu, wu'yu kendi yöntemimle parçalara ayıracağım, dostum!
Seminal general mikrofona o kadar da sert değil; tüm adamların «Yo " gibi olmalı,
Ne oldu?»
Lirik olarak acınacak haldesin. Tarih için şanslısın, rap sanatını yazmadın!
Kaltak, savaş sanatını ben yazdım, Silahlarınızı çıkarsanız iyi olur!
Bu beyaz çocuklar yakılıyor çünkü tahmin et ne oldu? Şimdi, Güneş çıktı!
Asyalılar hasta tükürüyor, ama hayır, bu SARS değil!
Laozi, ritmi tekmele; şimdi Konfüçyüs, biraz çubuk bırak!
Seninle Candide olmama izin ver, Voltaire
Yumurta şehriye saç ile Fransız damla.
Egon çok dikkat dağıtıcı.
Konuşma özgürlüğü sadece havlamaya devam etmek anlamına gelmez!
Ve sormak Tanrı öldürdün lazım :
Senin bıyığını yaparken utançtan mı öldü?
Yeni bir Alman ruhu yaratmaya çalıştın.
Ama sen sadece nefret ettin; ben üçüncü Reichy değilim!
Ve her şey seninle başlıyor: sen babasın, Sokrates!
Dürüst olmak gerekirse, bence buradaki iki öğrencinize de bir özür borçlusunuz!
Kendime bu plebin öğrencisi demezdim.
Nietzsche'yi buraya getirme ve chi'ye diz çökme.
Çünkü ben N - İ-E-T-Z-S-C-H-E
Ve her orospu çocuğunu imla yarışında ismim gibi bitireceğim!
Plebe, kaltak? Baldıran otu gibi zehirliyim!
Kapıya bir sandalet asın, çünkü Soc'un aletini emebilirsiniz!
Sacré bleu, Sokrates! İşleri biraz gerginleştiriyorsun!
Gelin, bu Çin popolarını parlak, parlak bir aydınlanma ile kör edelim!
Piyangoyu ayarlayan bir kurbağadan bana dostluk öğretilmeyecek!
Etik konusu, çok kahve yağ burnunu yapın!
Dürüst olayım: Frank ile kavga etmeye başlama
Kim B. Franks ile takılıyor, bayanlara sığır eti franks veriyor!
Onları kendilerine yönelttim. Onların kaosu bizim fırsatımız!
Hatırlamalıyız: bir kase boş olduğunda en kullanışlıdır.
(Ugh! Laozi, saygısızlık etmek istemem.
Ama kasenizi biraz mantıklı olan bazı boklarla doldurmanız gerekiyor!
Bugün Lao Tzu'nun yolunda durmak istemezsin.
Harekete geçireceğim. Önümden!
Yo, rap savaşlarının geleneğinde nerede yazılıyor
Aynı takımdaki iki adam tavuk gibi kavga etmeli mi?
Konfüçyüs, her zaman onun yerine bir şeyler koymaya çalışıyorsun.
Neden kaşlarına yüzüne daha iyi oturmaları gerektiğini söylemiyorsun?
Tamam, görüyorum. Böyle mi yapmak istiyorsun?
O warmongering kafasını senin to-go kutu şapkandan çıkaracağım!
İşte gerçek altın kural: siz zayıf çaylaklardan çok daha üstünüm.
Konfüçyüs, hepinizin bu fal kurabiyelerini tutabileceğini söylüyor!