Epic Rap Battles of History — Thomas Jefferson vs Frederick Douglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epic Rap Battles of History adlı sanatçının "Thomas Jefferson vs Frederick Douglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
THOMAS JEFFERSON
VS FREDERICK DOUGLASS
BEGIN
When in the course of human events
it becomes necessary
for a battle to commence
then kaplow
I hit 'em with the illness of my quill
I’m endowed
with certain unalienable skills
let me run down my resume will ya?
set up a little place called the United States
sound familiar?
I told King George he could eat a fat dick
when it comes to declarations
I’m the first draft pick
I’ll topple any tyrant
so king and pirates beware
I’m so down with revolutions
I invented the swivel chair
I’ve many volumes on my shelves it’s true
but I’ve yet to read the three books
you wrote about YOU
looking like a skunk in a three piece suit
didn’t come back from Paris to battle Pepe Le Pew
first Secretary of State
VP number two
not to mention thrid President
the fuck’d you do?
Frederick Douglass:
you finished?
okay
straight outta bondage
a brainy mother fucker here to diss you
big hair, big nuts, big issues
starting with your nickel
there’s a real declaration
heads for racist, tails for slave plantation
you’re a soft white Monticello Marshmallow
watching my people sweat, while you sat playing cello
hello
but now you’re facing me, Freddy D
I’d never work for your ass, but I’ll kick it for free
you’re stone face on Rushmore ain’t nothing
check my photos, now that’s real muggin'
the face of a free man, taught himself to read man
no compromise, you couldn’t whip a 5th of me man
you got a self evident truth of your own, you let freedom ring
but never picked up the phone
Thomas Jefferson:
aw Frederick, I’ve never heard a verse I dug less
alright I admit it, I confess
I participated in a broken system that I hated, but I needed to keep my financial status situated
and the words I used were a «hideous blot» to describe the slave trade and the
pain it had brought
and I fought to stop the trade of new slaves in Virginia when I ran the whole
state and still made it home for dinner
so forgive I was busy man I had a lot to do but we did it you’re free now, so… we cool?
Frederick Douglass:
this ain’t Louisiana man, I ain’t buying it, you talk about freedom,
but you ain’t applying shit
so no we ain’t cool, you founding absentee father
you had six babies with your slave mama and never even bothered to free her
when you died on the 4th of July
it’s a very important holiday, but what the fuck does it mean to this guy?
cause I celebrate December 6th, 1865
the day the 13th damn amendment was ratified
and I ceased to be an alien to your unalienable rights, and we the people
stopped meaning, we the people who are white
man you did some good things, I ain’t denying your fame, I’m just saying they
need to put an asterisk next to your name
WHO WON?
WHO’S NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!!!
Şarkı sözü çevirisi
TARİHİN EPİK RAP SAVAŞLARI!
THOMAS JEFFERSONERSON
FREDERİCK DOUGLASS VS
BAŞLAMAK
Ne zaman insanlığı ilgilendiren olayların akışı içinde
bu gerekli hale gelir
bir savaş başlatmak için
sonra kaplow
Onlara tüyümün hastalığıyla vurdum.
Ben yetenekli değilim
bazı devredilemez becerilerle
özgeçmişimi yazmama izin verir misin?
Amerika Birleşik Devletleri adında küçük bir yer Kur
tanıdık geldi mi?
Kral George'a şişman bir horoz yiyebileceğini söyledim
beyanlar söz konusu olduğunda
Ben ilk askerim.
Her zorbayı devireceğim.
yani kral ve korsanlar dikkat
Devrimler beni çok üzdü
Döner sandalyeyi ben icat ettim.
Raflarımda bir sürü cilt var.
ama bu üç kitabı henüz okumadım.
Kendin hakkında yazdın.
üç parçalı bir takım elbiseli bir kokarca gibi görünüyor
Pepe Le Pew ile savaşmak için Paris'ten dönmedi.
birinci Dışişleri Bakanı
VP iki numaralı
thrid Başkanından bahsetmiyorum bile
sikim yaptın?
Frederick Douglass:
bitti mi?
Tamam
düz outta esaret
burada zeki bir orospu çocuğu seni diss için
büyük saç, büyük fındık, büyük sorunlar
nikel ile başlayan
gerçek bir deklarasyon var.
ırkçı için kafaları, köle plantasyon için kuyrukları
sen yumuşak beyaz bir Monticello hatmi
sen otururken çello çalarken halkımın terlemesini izliyorum.
Selam
ama şimdi benimle yüzleşiyorsun, Freddy D
Senin için asla çalışmazdım, ama bedavaya tekmeleyeceğim.
sen taşsın rushmore'daki yüz hiçbir şey değil
fotoğraflarıma bak, şimdi bu gerçek bir soygun
özgür bir adamın yüzü, kendini okumayı öğretti
uzlaşma yok, 5'imi kırbaçlayamazsın dostum.
kendine özgü bir gerçeğin var, özgürlüğün çalmasına izin verdin
ama telefonu hiç açmadım.
Thomas Jeffersonerson:
Frederick, daha az kazdığım bir ayeti hiç duymadım.
Tamam, itiraf ediyorum, İTİRAF EDİYORUM.
Nefret ettiğim kırık bir sisteme katıldım, ancak mali durumumu yerinde tutmam gerekiyordu
ve kullandığım kelimeler köle ticaretini ve köle ticaretini tanımlamak için «iğrenç bir leke» idi.
getirdiği acı
ve Virginia'daki yeni kölelerin ticaretini durdurmak için savaştım.
devlet ve hala akşam yemeği için eve yaptı
kusura bakma, meşguldüm dostum, yapacak çok işim vardı, ama başardık, şimdi özgürsün, bu yüzden... sorun yok mu?
Frederick Douglass:
bu Louisiana adamı değil, ben satın almıyorum, sen özgürlükten bahsediyorsun,
ama bir bok uygulama yok
yani hayır, biz havalı değiliz, sen devamsız bir babanın kurucususun.
köle annenle altı çocuğun vardı ve onu serbest bırakmaktan bile rahatsız olmadın
4 Temmuz'da öldüğünde
bu çok önemli bir tatil, ama bu adam için ne anlama geliyor?
çünkü 6 Aralık 1865'i kutluyorum
13. lanet değişikliğin onaylandığı gün
ve ben sizin devredilemez haklarınıza yabancı olmaktan vazgeçtim ve biz insanlar
anlamı durdu, biz beyaz insanlar
dostum, bazı iyi şeyler yaptın, şöhretini inkar etmiyorum, sadece söylüyorum
adınızın yanında bir yıldız işareti koymanız gerekiyor
KİM KAZANDI?
SIRADA KİM VAR?
SİZ KARAR VERİN!
TARİHİN EPİK RAP SAVAŞLARI!!!