Epica — Avalanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Avalanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like living in a dream
from which I cannot wake
voices leading me astray
cannot hide
Feels like I am growing weaker
I can’t deny
whatever’s hurting me won’t leave me Here at ease
and I can see your secrecy
has gone away
In another time
you left me for someone else
who’d serve your every need
and set your world apart
The strain is now unbearable,
turned me to stone
For all the hardship in my way
hold on, move on!!!
Hear me!
Now hide your face while you carry on 'till the grief comes,
save your soul from the downfall!
To give and take was not an option
you had to run and sweep it all away
leave not a heart to mend
that day I cast so far behind, I’m moving on For all the stones thrown in my face
hold on, move on!!!
See me!
Now hide your face while
you carry on 'till the grief comes
Save your soul from the downfall!
Feels like living in a dream from which I cannot wake
I don’t wanna hide!
they are tearing me apart
(You cannot pray for laughter)
You cannot wake
Degenerate the love and hate
we should always ever keep in mind
our tragedy’s not far behind
kneeling in disaster
Through all the doubt I can’t allay
hold on, move on!!!
Now!
As it was meant to be suffering’s a travesty
Obliterate our past mistakes
we should never lose sight or we’ll find
a travesty renewed in time
chasing ever faster
Feels like living in a dream from which I cannot wake
I don’t wanna hide!
they are tearing me apart
(You cannot pray for laughter)
I cannot decide!
I cannot wake!
I cannot pray!
Feels like living in a dream
from which I cannot wake
voices leading me astray
Cannot pray
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada yaşamak gibi hissediyor
uyanamadığım yerden
beni şaşırtan sesler
saklanamaz
Zayıf büyüyen gibiyim
Bunu inkar edemem
canımı yakan her ne ise beni burada rahat bırakmayacak.
ve gizliliğinizi görebiliyorum
uzaklara gitti
Başka bir zamanda
beni başka biri için terk ettin.
her ihtiyacınıza kim hizmet ederdi
ve dünyanızı birbirinden ayırın
Gerginlik artık dayanılmaz,
beni taşa çevirdi
Yolumdaki tüm zorluklar için
bekle, devam et!!!
Duy beni!
Şimdi yüzünü Sakla ve devam et, keder gelene kadar,
ruhunuzu çöküşten kurtarın!
Vermek ve almak bir seçenek değildi
kaçıp hepsini süpürmeliydin.
iyileşmek için bir kalp bırakmayın
o gün o kadar geride kaldım ki, yüzüme atılan tüm taşlar için devam ediyorum
bekle, devam et!!!
Bana bakın!
Şimdi yüzünü Sakla.
keder gelene kadar devam et.
Ruhunuzu çöküşten kurtarın!
Uyanamadığım bir rüyada yaşamak gibi geliyor.
Saklanmak istemiyorum!
beni parçalara ayırıyorlar.
(Kahkaha için dua edemezsin)
Uyandıramaz
Aşk ve nefret dejenere
her zaman aklımızda tutmalıyız
trajedimiz çok geride değil
felakette diz çökmüş
Tüm bu şüphelere rağmen
bekle, devam et!!!
Şimdi!
Acı çekmek bir Travesti olması gerektiği gibi
Geçmiş hatalarımızı yok et
asla Gözden kaybetmemeliyiz yoksa onu bulacağız.
zaman içinde yenilenen bir Travesti
daha hızlı kovalamaca
Uyanamadığım bir rüyada yaşamak gibi geliyor.
Saklanmak istemiyorum!
beni parçalara ayırıyorlar.
(Kahkaha için dua edemezsin)
Karar veremem!
Uyanamıyorum!
Dua edemem!
Bir rüyada yaşamak gibi hissediyor
uyanamadığım yerden
beni şaşırtan sesler
Dua edemez