Epica — Guilty Demeanor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Guilty Demeanor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever stories are prescribed
that we could never obelise
then how could anyone supply a doubt
I take you at your word
But the tale could have a flaw
and if you find yourself in awe
then you’ll only hunger for the truth
Veritas numquam vincitur ipsa
ne qua dicuntur imprudenter credas
When I’m crucified, taunted and denied
I’ll stand strong, with my back against the wall
At times it seems so very hard
all that we learned we must discard
that everyone you’d ever trust has lied
When I’m crucified, haunted and defied
I belong to the few that died for all
You cannot question or defy
or you’ll find out the hard way why
you’d better run before you walk alone
Veritas numquam vicitur ipsa
ne quae dicuntur imprudenter credas
sed tua teneas
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman hikayeler reçete edilir
asla dikilemeyeceğimizi.
o zaman nasıl bir şüphe kaynağı olabilir
Bunu söz olarak kabul ediyorum
Ama masalın bir kusuru olabilir
ve eğer kendini huşu içinde bulursan
o zaman sadece gerçeği özleyeceksin
Veritas numquam vincitur ıpsa
ne qua dicuntur tedbirsiz credas
Çarmıha gerildiğimde, alay edildiğimde ve reddedildiğimde
Sırtımı duvara dayayarak güçlü duracağım.
Bazen çok zor görünüyor
gerektiğini öğrendik hepsini sil
güveneceğin herkes yalan söyledi.
Çarmıha gerildiğimde, perili ve meydan okuyorum
Herkes için ölen birkaç kişiye aitim.
Sorgulayamazsın ya da meydan okuyamazsın
ya da nedenini zor yoldan öğreneceksin.
yalnız yürümeden önce koşsan iyi olur.
Veritas numquam vicitur ıpsa
ne quae dicuntur tedbirsiz credas
sed tua teneas