Epica — Natural Corruption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Natural Corruption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night will pass until we’re sheltered
We’re aiming for a life that won’t be compromised
And when we say goodbye it’s devastating
Now that we have finally realized (Realized, petrified)
That profit’s made from innocent demise (Profit's made from tragic demise)
Another day goes by where money won’t suffice
A massive gift was meant as contribution
Our conscience comes to aid that ends up in wrong hands
And once the truth’s revealed, intent is fading
Now that we have come to realize (Realized, sanctified)
Our hearts subdued by all those thousand cries (Hearts subdued by all those
fierce cries)
In moments of deadly gloom
Young lives ended way too soon
The facts that are all untrue
Spread lies that were not thought through
Fight off the catastrophes
Find true inner sanctity
In modern society
Welfare is stained, time to come clean again
(Feast on sheer agony
Lean on generosity
Pay in full, it all will vanish without care
Grant us higher proceeds
We’ll ease your mind, guaranteed
We should all be reaching out to the despaired)
(Natural corruption
Charity)
Can you believe it How nature’s left its trace
Could we foresee it What skies erased
We all are trying
We all are dying in nature’s arms…
In moments of deadly gloom
Young lives ended way too soon
The facts that are all untrue
Spread lies that were not thought through
Fight off the catastrophes
Find true inner sanctity
In modern society
Nothing to hide, lives to obtain
Welfare is stained, time to come clean again
Şarkı sözü çevirisi
Korunana kadar başka bir gece geçecek.
Tehlikeye girmeyecek bir hayatı hedefliyoruz.
Ve elveda dediğimizde yıkıcı
Şimdi nihayet fark ettik (fark ettik, taşlaştık)
Bu kar masum ölümden elde edilir (kar trajik ölümden elde edilir)
Paranın yetmeyeceği bir gün daha geçiyor.
Büyük bir hediye katkı olarak ifade edildi
Vicdanımız yardıma gelir ve sonunda yanlış ellere geçer
Ve gerçek ortaya çıktığında, niyet kaybolur
Şimdi farkına vardık (gerçekleştirdik, kutsallaştırdık)
Kalplerimiz tüm bu bin çığlıklar tarafından bastırıldı (Kalpler tüm bu çığlıklar tarafından bastırıldı
şiddetli çığlıklar)
Ölümcül kasvetli anlarda
Genç hayatlar çok erken sona erdi
Tüm doğru olmayan gerçekler
Düşünülemeyen yalanları yaymak
Felaketlerle savaşın
Gerçek iç kutsallığı bulun
Modern toplumda
Refah lekeli, tekrar itiraf etme zamanı
(Sırf acı şölen
Cömertliğe yaslan
Tam olarak öde, tüm bakım olmadan kaybolur
Bize daha yüksek gelir verin
Zihninizi rahatlatacağız, garantili
Hepimiz umutsuzluğa uzanmalıyız.)
(Doğal yolsuzluk
Yardım)
Doğanın iz bıraktığına inanabiliyor musun?
Gökyüzünün ne sildiğini tahmin edebilir miyiz
Hepimiz deniyoruz
Hepimiz doğanın kollarında ölüyoruz…
Ölümcül kasvetli anlarda
Genç hayatlar çok erken sona erdi
Tüm doğru olmayan gerçekler
Düşünülemeyen yalanları yaymak
Felaketlerle savaşın
Gerçek iç kutsallığı bulun
Modern toplumda
Saklanacak bir şey yok, elde etmek için yaşıyor
Refah lekeli, tekrar itiraf etme zamanı