Epica — Never Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epica adlı sanatçının "Never Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you hear me screaming once again?
Voices you can’t hear
Because you are consumed and in content
With everlasting greed
Don’t you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You’re smiling as you bite the hand that feeds
But we’ll never see
Always watching what your eyes can’t see
(Feeling what your arms can’t reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
(Feeling what your arms can’t touch)
Thinking you are incomplete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There’s nothing more from me you can consume
'Cause you’re incomplete
Always watching what your eyes can’t see
(Feeling what your arms can’t reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
(Feeling what your arms can’t touch)
Thinking you are incomplete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Everlasting need
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs and make me complete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Never again will I be with you
No promises are carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I’ve drawn the line
Never enough to devour your greed
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha çığlık attığımı duymuyor musun?
Duyamadığın sesler
Çünkü tüketiliyorsunuz ve içeriklisiniz
Sonsuz açgözlülükle
Beni dizlerimin üstünde görmüyor musun?
Yalvarıyor ve kanama
Besleyen eli ısırırken gülümsüyorsun.
Ama asla göremeyeceğiz
Gözlerin görmüyor ne hep izliyor
(Kollarının ulaşamadığını hissetmek)
İhtiyacı vardır düşünüyor
Her zaman kulaklarının duymadığı şeyleri duymak
(Kollarının dokunamayacağı bir şey hissetmek)
Eksik olduğunu düşünüyorum
(Yeterli)
Sana verdiğim hiç yetmedi mi?
Bana yaşattığın tüm o korku?
(Asla yeterli değil)
Bu sefer nasıl karar verebilirim?
Çizgiyi çizeceğim yer burası.
Seninle olmak için hayatımı feda ettim.
Neden beni terk ettin?
Benden daha fazla tüketebileceğin bir şey yok
Çünkü sen bir yarımsın
Gözlerin görmüyor ne hep izliyor
(Kollarının ulaşamadığını hissetmek)
İhtiyacı vardır düşünüyor
Her zaman kulaklarının duymadığı şeyleri duymak
(Kollarının dokunamayacağı bir şey hissetmek)
Eksik olduğunu düşünüyorum
(Yeterli)
Sana verdiğim hiç yetmedi mi?
Bana yaşattığın tüm o korku?
(Asla yeterli değil)
Bu sefer nasıl karar verebilirim?
Çizgiyi çizeceğim yer burası.
Sonsuz ihtiyaç
Bana cevap ver lütfen?
Ve beni Tamamla
Sonsuz açgözlülük
Lütfen beni serbest bırakır mısın?
Tüm ihtiyaçlarımı yerine getir ve beni Tamamla
(Yeterli)
Sana verdiğim hiç yetmedi mi?
Bana yaşattığın tüm o korku?
(Asla yeterli değil)
Bu sefer nasıl karar verebilirim?
Çizgiyi çizeceğim yer burası.
Bir daha asla seninle olmayacağım.
Hiçbir söz bizi taşımaz
Bu sefer sonunda kararımı verdim.
Bu son, çizgiyi çizdim
Açgözlülüğünü yutmak için asla yeterli değil