Epicurean — Dividing The Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epicurean adlı sanatçının "Dividing The Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I’m ready upon the journey, my eyes open wide
A journey across the distance, though I’m so terrified
To discover the failure in time
And challenge the course of my world
If only the sound of your voice sustains
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Oh, light the course because I need you
More than ever now beside me Through constant fear before I get lost again
Watch over me from wherever you might be And I promise that I will not fail you
Give me acceptance of all to understand the past
Now I’m stronger than rage
And I won’t bend or falter again
, and so my heart let go Just guide the course of my hands across a great unknown world
Like I was, I became again, to the deepest fraction of myself
Speak to me the distance now, of life the consequence I must accept
As I will descend on the world with the fury of the soul
Mine was the way, before life relinquished my control
The war inside my mind will soon become all the world
In victory divine
Ready to cross the distance, though I’m so terrified
To journey beneath the sunset, with my eyes open
I’ll give life to the choice if I’m wrong
But without you I cannot last
Beyond the burden that hangs at my soul because
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying, trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Dear Ana, I need you by my side
To guide me through the darkest of days
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, yolculuğa hazırım, gözlerim geniş açık
Çok korkmuş olmama rağmen, mesafe boyunca bir yolculuk
Zaman içinde başarısızlığı keşfetmek için
Ve dünyamın gidişatına meydan oku
Eğer sadece sesinizin sesi devam ederse
Sadece kırık inkar çizgileri arasında
Beni ağırlığın altında sıkışıp yatarken bulacaksın.
Sevgili Ana, tüm hayatım boyunca seni bulmak için
Eğer yoluma kılavuzluk etseydin
Oh, rotayı yak, çünkü sana ihtiyacım var.
Her zamankinden daha fazla şimdi yanımda sürekli korku ile tekrar kaybolmadan önce
Nerede olursanız olun bana göz kulak olun ve söz veriyorum sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım
Geçmişi anlamak için bana her şeyi kabul et
Şimdi öfkeden daha güçlüyüm
Ve bir daha bükülmeyeceğim ya da titremeyeceğim
ve bu yüzden benim kalp bırak Sadece rehber tabii ki benim eller arasında bir büyük bilinmeyen dünya
Ben olduğum gibi, yine kendimin en derin kısmına dönüştüm
Şimdi bana mesafeyi söyle, hayatın sonucunu kabul etmeliyim
Ruhun öfkesiyle dünyaya nasıl ineceğim
Benim yolumdu, hayat kontrolümden vazgeçmeden önce
Zihnimdeki savaş yakında tüm dünyaya dönüşecek
Zafer ilahi
Bu mesafeyi geçmeye hazırım, ama çok korkuyorum
Gün batımının altında, gözlerim açık bir yolculuğa
Yanılıyorsam seçime hayat vereceğim.
Ama sensiz geçen veremem
Ruhumda asılı olan yükün ötesinde, çünkü
Sadece kırık inkar çizgileri arasında
Beni yalan söylerken, ağırlığın altında sıkışıp bulacaksın.
Sevgili Ana, tüm hayatım boyunca seni bulmak için
Eğer yoluma kılavuzluk etseydin
Sevgili Ana, sana yanımda ihtiyacım var.
En karanlık günlerde bana rehberlik etmek için