Epicurean — Of Malice And Majesty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epicurean adlı sanatçının "Of Malice And Majesty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the looking glass
I watched in silence as we crumbled
Like ashes in a breeze fall apart
Bone and flesh reduced to dust lies before me Within this moment I knew that I had changed forever
Unholy passion of man’s great loss was offered to us this day
As our anguish poured like rain, observant to my decay
May the torment I live through now, echo through eternity
Sing its song inside my mind, descend into memory
I remember the sound that their bodies made
As these gods of war were split in two before my eyes
And I can’t save them all or speak of peace
The words that were ripped from my mouth
Echo blind in the moonlit sky as though
All the phrases know no bounds, no confines
Malice consuming
Though my hands are shaking
I slay them all with my hands
Just to put my soul at ease and rest
Through the violence I have seen
I’ve found a new understanding
Of how easily we can be broken
Through all these years
I’ve remained so silent
When I’m not strong enough
To run through the fire
Where the darkness lives on In every moment here
They’re taking my hand
I’ll scream it out forever in death decide
Through all these years
I’ve remained so silent
When I’m not strong enough
To run through the fire
This is not compassion I seek
Words that become the essence of the anger I felt
Won’t fade with time and decide
When life has ceased to set me free
I remain trapped inside the body of a broken man
And only here will waste away
With nothing but my memories to guide
Through the darkness of my mind
Will I find the answers to Shine new light on my shattered world
And leave this earth behind
And only I know why
The pain that lasts a lifetimes
Will I be saved? Set free from life?
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın içinden
Ufalanırken sessizce izledim.
Bir esintide küller parçalanır gibi
Kemik ve et toz haline getirildi, bu noktada önümde yatıyordu, sonsuza dek değiştiğimi biliyordum.
İnsanın büyük kaybının kutsal olmayan tutkusu bu gün bize teklif edildi
Istırabımız yağmur gibi dökülürken, çürümeme dikkat et
Şimdi yaşadığım eziyet, sonsuza dek yankılansın
Şarkısını zihnimin içinde söyle, hafızaya in
Vücutlarının yaptığı sesi hatırlıyorum.
Bu savaş tanrıları gözlerimin önünde ikiye bölünmüştü.
Ve hepsini kurtaramam ya da barıştan söz edemem
Ağzımdan koparılan kelimeler
Sanki mehtaplı gökyüzünde kör yankı
Tüm ifadeler sınır tanımıyor, sınır tanımıyor
Malice tüketen
Ellerim titriyor olsa da
Hepsini ellerimle öldürürüm.
Sadece ruhumu rahatlatmak ve dinlenmek için
Gördüğüm şiddet sayesinde
Yeni bir anlayış buldum
Ne kadar kolay kırılabileceğimizi
Tüm bu yıllar boyunca
Kaldım çok sessiz
Yeterince güçlü olmadığım zaman
Ateşin içinden geçmek için
Karanlığın her an burada yaşadığı yer
Elimi alıyorlar
Sonsuza dek çığlık atacağım ölüm kararında
Tüm bu yıllar boyunca
Kaldım çok sessiz
Yeterince güçlü olmadığım zaman
Ateşin içinden geçmek için
Aradığım merhamet bu değil.
Hissettiğim öfkenin özü haline gelen kelimeler
Zamanla solmaz ve karar vermez
Hayat beni özgür bıraktığında
Kırık bir adamın bedeninde sıkışıp kaldım.
Ve sadece burada boşa gidecek
Rehber olmak için anılarımdan başka bir şey yok
Zihnimin karanlığından
Paramparça dünyamda yeni bir ışık Yakmanın cevaplarını bulacak mıyım
Ve bu dünyayı geride bırak
Ve sadece nedenini biliyorum
Sonsuza kadar sürer. bu acı bir ömür
Kurtarılacak mıyım? Ücretsiz ömründen?