Эпидемия — Алмазы и золото şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эпидемия adlı sanatçının "Алмазы и золото" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас не пугают авантюры,
Когда мы видим блеск камней.
Даёшь веселые купюры!
А, может, что-то есть важней?
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Нажива легкая сбивает
С первоначального пути.
Мы больше иногда теряем,
Чем собираемся найти.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Я ходил по белому берегу,
Где не спят, но видят сны,
Там, где нет юга и севера,
Солнца и луны.
Боги обитают вне времени,
Наперёд исход могут знать,
Но дано лишь смертному племени
Право выбирать.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Şarkı sözü çevirisi
Maceralardan korkmuyoruz,
Taşların parlaklığını gördüğümüzde.
Komik banknotlar ver!
Belki daha önemli bir şey vardır.
Enia hazineleri bulmak değil-
Zaman toz dalga yıkanmış,
Ve hayallerim uçuyor
Renkli şerit gökkuşağı dünyasında.
Birisi gücü seviyor,
Birisi çekiç çalıyor,
Birisi her zaman savaşa uçar.
Gereken her şeyi bize-
Elmas ve altın,
Gerisi de saçmalık.
Kar kolay yıkmak
Orijinal yoldan.
Bazen daha çok kaybediyoruz,
Ne bulacağımızı.
Enia hazineleri bulmak değil-
Zaman toz dalga yıkanmış,
Ve hayallerim uçuyor
Renkli şerit gökkuşağı dünyasında.
Birisi gücü seviyor,
Birisi çekiç çalıyor,
Birisi her zaman savaşa uçar.
Gereken her şeyi bize-
Elmas ve altın,
Gerisi de saçmalık.
Beyaz sahil boyunca yürüdüm.,
Nerede uyuyamıyorum, ama rüyalar görüyorum,
Güney ve Kuzey olmadığı yerde,
Güneş ve ay.
Tanrılar zamanın ötesinde yaşar,
Önceden sonuç bilebilir,
Ama sadece ölümlü kabileye verilir
Seçme hakkı.
Enia hazineleri bulmak değil-
Zaman toz dalga yıkanmış,
Ve hayallerim uçuyor
Renkli şerit gökkuşağı dünyasında.
Birisi gücü seviyor,
Birisi çekiç çalıyor,
Birisi her zaman savaşa uçar.
Gereken her şeyi bize-
Elmas ve altın,
Gerisi de saçmalık.