Эпидемия — Дорога домой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эпидемия adlı sanatçının "Дорога домой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Боль холодной рукой прикоснулась ко мне,
Оказалась душа в западне.
Наполовину чаша жизни пуста,
Но замерла душа, как кисть у холста.
Не в небесах, не на земле —
У дивной птицы на крыле,
Не среди звёзд, не под водой,
Кто мне ответит, что со мной?
С моей душой?
Но я вернусь домой,
Боль моя, любовь моя,
Я вернусь домой
Звёздной тропой!
Но я вернусь домой
Сквозь огонь небытия,
Я вернусь домой —
Двери открой!
Для меня…
Горизонты укутал рубиновый плед,
Излучая причудливый свет.
И осознание, что здесь я чужой,
Незримым облаком висит надо мной.
Не в небесах, не на земле…
Но я вернусь домой…
Соло Мелисов
Я войду в заоблачный храм —
Никогда не гаснут в нём свечи,
Сила, что скрывается там,
Мой израненный дух излечит.
Да не окончится путь,
Когда цель так близка,
Да не угаснет мечта!
Соло Смирнов
Пролетали минуты, а может года —
Боль бесследно ушла навсегда.
Порой извилиста дорога домой,
Но я вернусь — не постою за ценой!
Не в небесах, не на земле…
Но я вернусь домой…
Şarkı sözü çevirisi
Acı soğuk el bana dokundu,
Ruh kapana kısıldı.
Yarım fincan hayat boş,
Ama ruh bir tuval fırçası gibi dondu.
Cennette değil, yerde değil —
Kanatta harika bir kuş var,
Yıldızlar arasında değil, su altında değil,
Bana ne olduğunu kim söyleyecek?
Ruhumla mı?
Ama eve döneceğim.,
Acım, aşkım,
Eve döneceğim.
Yıldız izi!
Ama eve döneceğim.
Hiçlik ateşinden,
Eve döneceğim. —
Kapıları aç!
Benim için…
Ufuklar yakut ekose sarılmış,
Tuhaf ışık yayan.
Ve burada bir yabancı olduğumu fark ettim,
Üstümde görünmez bir bulut var.
Cennette değil, yerde değil…
Ama eve döneceğim.…
Melis Solo
Gök gürültüsü tapınağına gireceğim. —
Mumlar asla sönmez,
Orada gizlenen güç,
Yaralı ruhum iyileşir.
Yol bitmeyecek,
Hedef çok yakın olduğunda,
Rüya yok olmaz!
Solo Smirnov
Dakikalar ve belki yıllar geçti —
Acı sonsuza dek iz bırakmadan gitti.
Bazen dolambaçlı yol ev,
Ama geri döneceğim — fiyat için ayağa kalkmayacağım!
Cennette değil, yerde değil…
Ama eve döneceğim.…