Эпидемия — Фея моих снов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эпидемия adlı sanatçının "Фея моих снов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И зачем ты вертишься, Земля?
Жизнь без смысла, если нет тебя.
Дай мне выжить — я схожу с ума.
Виновата, впрочем, ты сама.
Я не знаю, что теперь со мной,
Я летаю — крылья за спиной.
Я не ангел, я не смог им стать,
Я не знаю, как тебе сказать.
Ты Фея моих снов.
Молчи! Не надо слов.
Я на коленях пред тобой,
Ведь ты моя Богиня.
Прошу, не уходи
И взгляд не отводи —
Ты озаряешь мир,
А без тебя вокруг пустыня.
Пусть не модно то, как я пою,
Ты свободна, я тебя люблю.
Вы другие, мы уже не те.
Мы уходим, вы на высоте.
Моё время улетело прочь,
Мне оставив только день и ночь.
Я хотел бы быть тебе под стать.
Мне так надо всё тебе сказать.
Ты Фея моих снов…
Подскажите, как её забыть…
Знаю, вместе не дано нам быть.
Мы чужие — мы огонь и лёд,
И меня здесь вряд ли кто поймёт.
А ты встретишь пару по себе,
Может даже вопреки судьбе
И не стану я тебя искать —
Не сумею, видно, я сказать.
Ты Фея моих снов…
Şarkı sözü çevirisi
Neden dönüyorsun Dünya?
Sen yokken hayatın bir anlamı yok.
Hayatta kalmama izin ver, deliriyorum.
Benim hatam, ancak, sensin.
Şimdi bana ne olduğunu bilmiyorum,
Arkamdan kanat uçuyorum.
Ben bir melek değilim, ben yapamadım onlara olmak,
Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Rüyalarımın Perisisin.
Kapa çeneni! Başka bir şey söyleme.
Senin önünde diz çöküyorum.,
Sen benim Tanrıçamsın.
Lütfen gitme.
Ve uzak bakma —
Dünyayı aydınlatıyorsun.,
Ve sensiz çölde.
Şarkı söyleme tarzım modaya uygun değil,
Özgürsün, seni seviyorum.
Siz farklısınız, biz artık aynı değiliz.
Gidiyoruz, çok iyisiniz.
Zamanım uçtu,
Sadece gece gündüz beni terk ediyor.
Ben olmak istiyorum senin altında olmak.
Bana çok lazım, sana her şeyi söylemek.
Rüyalarımın Perisisin.…
Söyle, nasıl unutmak…
Birlikte olamayacağımızı biliyorum.
Biz yabancıyız-ateş ve buzuz,
Ve burada beni hiç kimse anlamayacak.
Ve sen kendi başına bir Çiftle tanışacaksın,
Belki de kadere rağmen
Seni aramayacağım. —
Bunu söyleyemeyeceğim.
Rüyalarımın Perisisin.…