Epik High — Rich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epik High adlı sanatçının "Rich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
for the same thing.
Do we come together to love
or do we come together in order to break apart?
Again it’s come to greet me,
this happen ending.
Rich
She, who wanted to fly like a bird, bought a plane ticket.
He, who wanted the skies and the seas in the palm of his hands, bought a large globe.
Everyone hangs a price tag on their dreams,
but no matter how much you spend,
your hearts are empty shopping carts.
You’ll max your credit cards to buy what you want,
but won’t max your dreams to live how you want to.
Looking for answers where your pocket is.
Baby, you don’t even know what the problem is.
Your bucket list is a shopping list.
But the life you miss leaves you with no memories.
But you’ve got plenty of pictures.
Better hungry than distasteful.
But your tastes are only trends.
Easy come and just as easily gone.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
My Drive Rules Everything Around Me.
Dream.
A friend of mine buys, sells,
and appraises her dreams and ideals.
Her account balance is off but her pride,
or so-called buydentity, is unshakeable.
No stamps in her passport
but her fashion treads New York and Paris.
Life is a photo shoot.
Every hood, campus, office, wherever.
Young boys on a rush for their golden ladies.
Yeah, I’m envious.
All I can be is envious.
I’m the loser.
I’m the loser.
I only dream on weekends,
lottery ticket gripped in hand every Saturday.
It’s Friday night, but I’m standing
in line with my lucky numbers.
When I was young, my dreams were a factory,
but now they are a dime-a-dozen convenience store.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Wanna live without worries.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Wanna live like a human being.
As much as you earn,
as much as you burn,
is you happy?
As much as you earn,
as much as you burn,
are you happy?
‘Cause baby, I wish I was.
I wish. I wish I was rich.
Baby I wish. I wish I was rich.
Put your gold up in the air.
Put your diamonds in the air.
And wave 'em like you just don’t
care.
‘Cause baby, I wish I was.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
My Drive Rules Everything Around Me.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich, rich, rich. Yeah.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich.
I’d like to be rich in heart,
but my heart is just as empty as my wallet.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was.
Rich, rich, rich. Yeah.
‘Cause baby, I wish I was.
‘Cause baby, I wish I was
Şarkı sözü çevirisi
aynı şey için.
Aşk için bir araya geliyor muyuz
yoksa ayrılmak için bir araya mı geleceğiz?
Yine beni selamlamak için geldi,
bu sona eriyor.
Zenginler
Bir kuş gibi uçmak isteyen bir uçak bileti aldı.
Gökyüzünü ve denizleri avucunun içinde isteyen o, büyük bir küre satın aldı.
Herkes hayallerine bir fiyat etiketi Asar,
ama ne kadar harcadığın önemli değil,
kalpleriniz boş alışveriş arabaları.
Ne istediğinizi satın almak için kredi kartlarınızı en üst düzeye çıkaracaksınız,
ama hayallerinizi istediğiniz gibi yaşamak için maksimuma çıkarmayacaksınız.
Cebinizin nerede olduğu konusunda cevaplar arıyorum.
Bebeğim, sorunun ne olduğunu bile bilmiyorsun.
Kova listeniz bir alışveriş listesidir.
Ama özlediğin hayat sana hiç Hatıra bırakmıyor.
Ama bir sürü fotoğrafın var.
Antipatik daha Aç daha iyi.
Ama zevkleriniz sadece trendler.
Kolay geldi ve kolayca gitti.
Keşke. Keşke. Keşke. Zengindim.
Keşke bebeğim. Keşke. Keşke. Zengindim.
Sürüşüm Etrafımdaki Her Şeyi Yönetiyor.
Rüya.
Bir arkadaşım satın alır, satar,
ve hayallerini ve ideallerini değerlendirir.
Hesap bakiyesi kapalı ama gururu,
ya da sözde buydentity, sarsılmaz.
Pasaportunda pul yok.
ama modası New York ve Paris'i takip ediyor.
Hayat bir fotoğraf çekimi.
Her mahallede, kampüste, ofiste, her yerde.
Genç erkekler altın bayanlar için acele ediyorlar.
Evet, kıskanıyorum.
Olabilir ben kıskanç olur.
Ben bir zavallıyım.
Ben bir zavallıyım.
Sadece hafta sonları hayal ediyorum,
piyango bileti her Cumartesi el ele tutuştu.
Cuma gecesi, ama ayakta duruyorum.
şanslı sayılarıma göre.
Gençken hayallerim bir fabrikaydı.,
ama şimdi onlar bir kuruş-bir düzine market vardır.
Keşke. Keşke. Keşke. Zengindim.
Endişelenmeden yaşamak istiyorum.
Keşke bebeğim. Keşke. Keşke. Zengindim.
İster insan gibi yaşamak.
Ne kadar kazanırsan kazan,
yandığın kadar,
mutlu musun?
Ne kadar kazanırsan kazan,
yandığın kadar,
Mutlu musun?
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Keşke. Keşke zengin olsaydım.
Keşke bebeğim. Keşke zengin olsaydım.
Altınlarını havaya Kaldır.
Elmaslarınızı havaya kaldırın.
Ve onları sadece yapmadığın gibi salla
bakım.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Keşke. Keşke. Keşke. Zengindim.
Keşke bebeğim. Keşke. Keşke. Zengindim.
Sürüşüm Etrafımdaki Her Şeyi Yönetiyor.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Zengin, zengin, zengin. Evet.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Zenginler.
Kalbimle zengin olmak istiyorum.,
ama kalbim cüzdanım kadar boş.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Zengin, zengin, zengin. Evet.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.
Çünkü bebeğim, keşke öyle olsaydım.