Эпитафия — Заложники системы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эпитафия adlı sanatçının "Заложники системы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У времени в плену заложники системы.
За каждым киллер — смерть крадётся по пятам.
На мушке каждый. Под прицелом все мы.
Спасенья нет нигде — ни здесь нет и ни там.
Подземный переход. И школа. И больница.
И театральный зал. Не важно, что взрывать.
Во взорванных домах какой нам сон приснится?
А сможем ли теперь спокойно где-то спать?
Огромный мир.
Один лишь миг
Из света в тьму.
Я не пойму.
Мой плач, мой крик —
Один лишь миг.
Сквозь тьму кричу:
Мой плач, мой крик —
Один лишь миг.
Я жить хочу!
Подводной лодкой «Курск» плывём по курсу в вечность,
Дорогой в никуда мечтая ни о чём.
Нас поглощает ночь, бескрайность, бесконечность.
Кого в небытие с собой мы увлечём?
Вагон летит в тоннель. Вагон взлетает в воздух.
И ветер гарь несёт из чёрного окна.
Так остановим их, пока ещё не поздно,
Пока ещё звенит последняя струна!
Огромный мир.
Один лишь миг
Из света в тьму,
Я не пойму.
Мой плач, мой крик …
Şarkı sözü çevirisi
Zaman sistemi rehin tutuyor.
Her katil ölümünün arkasında gizlice dolaşıyor.
Herkes nişan alıyor. Hepimiz hedefteyiz.
Hiçbir yerde Kurtuluş yoktur-ne burada ne de orada.
Yeraltı geçidi. Ve okul. Ve hastane.
Ve tiyatro salonu. Ne patladığının önemi yok.
Havaya uçurulmuş evlerde nasıl bir rüya görebiliriz?
Ve şimdi sakin bir yerde uyuyabilir miyiz?
Büyük bir dünya.
Sadece bir an
Işıktan karanlığa.
Anlamıyorum.
Benim ağlama, benim ağlama —
Sadece bir an.
Karanlığın içinden çığlık:
Benim ağlama, benim ağlama —
Sadece bir an.
Ben yaşamak istiyorum!
Denizaltı "Kursk" sonsuza kadar kurs boyunca yelken,
Sevgili hiçbir yerde hiçbir şey hayal.
Gece, uçsuz bucaksız, sonsuzluk bizi yutuyor.
Kimi unutacağız?
Vagon tünele uçuyor. Vagon havaya uçuyor.
Ve rüzgar gar siyah pencereden dışarı taşır.
Çok geç olmadan onları durduracağız.,
Hala son dize çalıyor!
Büyük bir dünya.
Sadece bir an
Işıktan karanlığa,
Anlamıyorum.
Benim ağlama, benim ağlama …