Epitimia — A Flash Before Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epitimia adlı sanatçının "A Flash Before Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Напрасно в невыносимой агонии силюсь открыть глаза,
Чтоб вечность узреть в отражении разбитых зеркал.
Мне кажется, я упустил сей момент, оставшийся в прошлом.
Чёрными красками воспоминания на белых листах кровоточат.
Мы держимся за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Мы держимся крепко за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Вальсирует одинокая пара над бескрайним спокойствием моря.
Вдруг вихрь лёгким движением поднял к сгорающим звёздам.
Тону в локонах света, не надеясь уже спастись.
Прости, но я скоро ослепну. Мне б на мгновение веки сомкнуть.
Мне не хватает тепла её бархатных губ.
Чувства рвутся наружу. Сердце бьётся в закрытую грудь.
Мы держимся за руки вольны, невесомы.
За секунду до смерти. В одном шаге от пропасти.
Мы парим в воздухе. Вольны, невесомы.
За секунду до смерти.
Сделав шаг к пропасти.
Şarkı sözü çevirisi
Dayanılmaz acı içinde boşuna gözlerimi açmak için güç,
Sonsuza dek kırık aynaların yansımasını görmek için.
Sanırım geçmişte kalan bu anı kaçırdım.
Siyah renklerle, beyaz yapraklardaki anılar kanar.
Serbest, ağırlıksız el ele tutuşuyoruz.
Ölmeden bir saniye önce. Uçurumdan bir adım uzakta.
El ele tutuşuyoruz, serbest, ağırlıksız.
Ölmeden bir saniye önce. Uçurumdan bir adım uzakta.
Denizin sonsuz sakinliği üzerinde yalnız bir çift valsler.
Aniden kasırga hafif bir hareketle yanan yıldızlara yükseldi.
Işık bukleler içinde sesi, zaten kaçmak umuduyla değil.
Üzgünüm ama yakında kör olacağım. Bir an için göz kapaklarımı kapatabilirim.
Kadife dudaklarının sıcaklığını özlüyorum.
Hisler dışarı çıkıyor. Kalp kapalı göğsüne atıyor.
Serbest, ağırlıksız el ele tutuşuyoruz.
Ölmeden bir saniye önce. Uçurumdan bir adım uzakta.
Havada uçuyoruz. Özgür, ağırlıksız.
Ölmeden bir saniye önce.
Uçuruma doğru bir adım attıktan sonra.