EPMD — Let The Funk Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EPMD adlı sanatçının "Let The Funk Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Relax while I tax or you can just max
It really doesn’t matter just stay the hell back
Poppin much junk now the time has arose n I pick your card and your name has been chosen
Not all about? line opin? or the stick up scene
«Let it flow!» you know what I mean
I’m the PMD in the place to be Clock rhymin and I lock ya around the tick tocker
Suckers steady clockin at the same time jockin
So a brother like MD takes a chill and lay low
Hypnotize your girl, while the funk flow
I got my girls to keep me pumpin, just like Getti
Use the same fuel as Mario Andretti
Kickin butt in the beginning all the way to the end
He drives, I rhyme no matter what we win
I come fully equipped, with the mic on my hip
So if you real, it’s no time to slip
Cause when it’s time for some action, check on the Mic-hael Jackson
Do a spin grab my nuts, and start taxin
Let the MC’s know that I shock like lightning
They mess with the E-Double-E, I sounds frightening
So let the funk flow
«Let it flow!»
Blastoff, and off you go We usually take off fast, but now we take up slow
I would say? bamba yards?, but I’m not leavin
I don’t wanna go, but the girlies keep screamin
So I will stay, if that’s fine wit you
But I won’t leave, until the party is through
So while I’m here, let me get funky
Fiendin for the rhyme (like a four-deuce junkie)
Put the pep in your step, the stride in your glide
EPMD them goin nationwide
While the bass is steady pumpin and the beat be like thumpin
You lose your cool, then you start jumpin
You’re out of control, and I’m right on track
In seconds later I work the bone out your back
To mess with the two is to mess with hot water
We like to hang, torture then slaughter
All sucker MC’s, who proceed to intrude
E said (let em slide), say what but I’m in the mood
For dishin and dismissin, all those who don’t listen
Reel the ones whose in, as if we was fishin
So in eighty-eight, no wait I think it’s too late
Cause in eighty-seven, you bit on the old bait
So let the funk flow
«Let it flow!»
Lounge homeboy you in the danger zone
When the brother PMD is on the microphone
The slow momentum of my rhymes are divine and combined
To go off beat, and come back on time
To maintain and explain, but never sound the same
And when it comes to do this, very few remain
People on my jock for the rhymes I invent
Dip in a phone booth just like Clark Kent
Step out dressed to impress, with no intention to fess
Chillin HARD, with the P on my chest
Rhymin on the mic, while the beat rocks steady
Throw a funky fresh rhyme and MC’s fetch it like Freddy
Listen to heavy metal, hardcore rock n roll
Drink a six-pack, maybe Miller or Stroh
That’s not the move, it’s about hip-hop
The love that y’all playin and screamin had to stop
Let’s get it straight for nineteen eighty-eight
For it can sound fine for nineteen eighty-nine
I hear the girls out there sayin E is hot
That only shows you what juice I got
And if you don’t like me, and you yellin boo
There’s nothin wrong wit me, it’s somethin wrong with you
So let the funk flow
«Let it flow!»
So let the funk flow
«Let it flow!»
Yo, this beat is sort of funky
Man, I ain’t worried about it, I know it’s funky
«Let it flow!»
Şarkı sözü çevirisi
Vergi öderken rahatla ya da sadece maksimuma çıkabilirsin.
Gerçekten öylece kal geri dön lanet olası bir önemi yok
Poppin çok önemsiz şimdi zaman ortaya çıktı n kartınızı seçin ve adınız seçildi
Her şey hakkında değil mi? hat opin? ya da sopa sahne
«Zihnini serbest bırak!"ne demek istediğimi biliyorsun
Ben saat kafiyeli olmak için bir yerde PMD'İM ve seni kene tokasının etrafına kilitliyorum
Suckers steady clockin at the aynı zaman jockin
Yani MD gibi bir kardeş bir ürperti alır ve düşük yatıyordu
Funk akarken kız arkadaşını hipnotize et
Kızlarım beni pompalamaya devam ediyor, tıpkı Getti gibi
Mario Andretti ile aynı yakıtı kullanın
Kickin popo içinde the beginning tüm the yol için the son
O sürüyor, ne kazanırsak kazanalım kafiye yapıyorum.
Kalçamda bir mikrofon ile tam donanımlı geliyorum
Yani eğer gerçeksen, o zaman kaymanın zamanı değil
Çünkü bazı eylemlerin zamanı geldiğinde, Mikrofonu kontrol edin-hael Jackson
Bir spin yap, taşaklarımı al ve Taksin yapmaya başla
MC'LER yıldırım gibi şok ettiğimi bilmelerini sağlayın
E-Double-E ile uğraşıyorlar, kulağa korkutucu geliyor
Bu yüzden funk akmasına izin verin
«Zihnini serbest bırak!»
Blastoff, ve sen git, genellikle hızlı uçuyoruz, ama şimdi yavaş gidiyoruz
Öyle mi derdim? bamba yards? ama bırakmıyorum
Gitmek istemiyorum, ama kızlar çığlık atmaya devam ediyor.
Öyle kal, eğer o ince zeka var mı, bunu yapacağım
Ama parti bitene kadar gitmeyeceğim.
Bu yüzden burada olduğum sürece, funky alayım
Kafiye için Fiendin (dört-deuce bağımlısı gibi)
Moralinizi adımınıza koyun, adımınızı kayganlaştırın
Epmd onları ülke çapında gidiyor
Bas sabit pumpin ve ritim thumpin gibi olmak iken
Soğukkanlılığını kaybedersin ve sonra zıplamaya başlarsın
Kendinde değilsin, ve zamanla daha da iyi oldum
Birkaç saniye sonra sırtındaki kemiği çıkaracağım.
Bu ikisiyle uğraşmak sıcak su ile uğraşmak demektir
Asmayı, işkence etmeyi ve katliamı seviyoruz
İstila etmeye devam eden tüm enayi MC'LER
E dedi (kaymasına izin ver), ne söyle ama ruh halindeyim
Dishin ve dismissin için, dinlemeyen herkes
İçine girenleri, sanki balık tutuyormuşuz gibi sarın
Yani seksen sekizde, hayır bekle, sanırım çok geç
Çünkü seksen yedide, eski yemi ısırdın
Bu yüzden funk akmasına izin verin
«Zihnini serbest bırak!»
Tehlike bölgesinde Lounge homeboy
Brother PMD mikrofonda olduğunda
Benim tekerlemeler yavaş momentum ilahi ve kombine
Ritimden çıkmak ve zamanında geri dönmek için
Korumak ve açıklamak, ama asla aynı ses
Ve bunu yapmak söz konusu olduğunda, çok azı kalır
İcat ettiğim tekerlemeler için jock'umdaki insanlar
Clark Kent gibi bir telefon kulübesine dalın
Etkilemek için giyinmiş dışarı adım, itiraf niyeti ile
Göğsümde P ile sert Chillin
Ritim sabit sallanırken mikrofonda kafiye
Funky taze kafiye atmak ve Mc Freddy gibi getir
Heavy metal, hardcore rock and roll dinleyin
Altı paket iç, belki Miller veya Stroh
Bu hareket değil, hip-hop ile ilgili
Senin oynadığın ve çığlık attığın aşk durmak zorunda kaldı
Bin dokuz yüz seksen sekiz için düz alalım
Çünkü bin dokuz yüz seksen dokuz için iyi gelebilir
Ben duymak the kızlar dışarı orada sayin E olduğunu sıcak
Bu sana ne kadar meyve suyu aldığımı gösteriyor.
Ve eğer benden hoşlanmıyorsan ve boo diye bağırıyorsan
Benim için yanlış bir şey yok, senin için yanlış bir şey
Bu yüzden funk akmasına izin verin
«Zihnini serbest bırak!»
Bu yüzden funk akmasına izin verin
«Zihnini serbest bırak!»
Hey, bu ritim biraz korkak.
Dostum, bunun için endişelenmiyorum, biliyorum bu harika.
«Zihnini serbest bırak!»