EPMD — So Wat Cha Sayin’ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EPMD adlı sanatçının "So Wat Cha Sayin’" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The employees of the year, yeah, we’re back to work
I took time off, while other rappers got jerked
Due to the fact they wack in their track
Have to go back and stack 'cause they lack
The ingredients EPMD and scratch for that…
Yo, I’m the hip-hopper, plus the show shocker
Down with MD, yes, the microphone doctor
One wrecks, the other destroys
And if you think that you’re ready to mess (Kill the noise)
We don’t play when it’s time to slay
I get a cut from my homey, yo, then I lay
Back and mack and all the rhymes I pack
And wait for a sucker to jump and then attack
Well, I’m known to be the master in the MC field
No respect in '87, '88, you kneel
Cause I produce and get loose, when it’s time to perform
Wax a sucker like Mop & Glo (That's word bond)
Smacked a second time, but on a different assignment
And do a sucker new jack who needs a rappin' alignment
'Cause I’m the cream of the crop when it’s time to do a show
Girlies on my jock for my dope intro
As I glance at E-Double, king microphone wrecker
Turn on my cordless, sayin' mic checka
To the ladies … and all party goers
Some call me P, and others slow flower
Brothers on my jock, for the way I hold a piece of steel
So what you sayin'?
So what you sayin'?
Puttin' heads to bed, straight out the box
MCs are jumpin' out shoes and socks
I’m not playin', understand what I’m sayin'
Catch a sucker in my way, and I’m slayin'
Takin' no shorts, showin' vital sign
You can tell by my lines that I’m gettin' mines
In '89, because I’m fine as wine
Sit back and recline, watch the sun shine
Take a stroll, listen to rock and roll
Catch a flick at the movies, dance or bowl
What I choose I refuse to slack while I’m back
I take a chance jack, so I must attack
With knick knack paddywack so I won’t lack
Oh, my style is def, and as deadly as crack
While I’m slayin' music’s playin', a sucker is delayin'
Battle in the trenches where the funky beat playin'
'Cause with a partner like E Double don’t come a dime a dozen
Not kin or blood-related, but you can call us cousins
'Cause as we climb the charts, better known as statistics
Brothers on my jock while I’m kickin' ballistics
Droppin' hits like 'I'm Housin,' 'You Gots To Chill,' and more
The proof is in the pudding (Yo, check the Billboard)
People round town talkin' this and that
Of how we sound like the R, and our music was wack
Dropped the album Strictly Business and you thought we would fold
Thirty days later, the LP went gold
So what you sayin'?
So what you sayin'?
Now party people it’s time for the exquisite
No knock knock who that over there or who is it
It’s the E-R-I-C-K, yes, the Boy Wonder
No foulups, no bleeps, no bloops or no blunders
So hot, so you can say I’m blazin'
Or Luther Vandross says, yo I am
«Sooooooo amazing, and I’ve been waiting»
For a sucker to attack yo me the E-Double
'Cause me and PMD is like the funky fresh couple
I fight fire with fire, that’s why most retired
And when we needed a piss boy, you was hired
'Cause you was mesmerized, for that style that we was bringin'
In an all-out battle, P comes out swingin'
'Cause I’m just the type of brother that’s out to get mines
And if the odds against me, I still drop lines
And get mines on time, that’s why most resign
Sit in my La-Z-Boy chair, relax my head and recline
Sip a Pepsi or Coke, with a twist of lime
Or crack a forty-oh, and then I go for mine
So what you sayin'?
So what you sayin'?
Şarkı sözü çevirisi
Yılın çalışanları, Evet, işe geri döndük
Diğer rapçiler sarsılırken zaman ayırdım
Çünkü onlar kendi parça wack
Geri dönüp yığılmaları lazım.
Bunun için epmd ve scratch malzemeleri…
Hey, ben hip-hopper'ım, artı şov şokcusuyum
MD ile aşağı, Evet, mikrofon doktoru
Bir virane, başka yok
Ve eğer karışıklık için hazır olduğunuzu düşünüyorsanız (gürültüyü öldürün)
Öldürme zamanı geldiğinde oynamıyoruz.
Kankamdan bir pay alıyorum, yo, sonra yatıyorum
Geri ve mack ve paketlediğim tüm tekerlemeler
Ve bir enayi atlamak ve sonra saldırmak için bekleyin
MC alanında usta olduğum biliniyor.
87'de saygı yok, 88'de diz çöküyorsun.
Gerçekleştirmek için zaman üretmek ve gevşek olsun, neden
Paspas ve Glo gibi bir enayi Balmumu (bu kelime bond)
İkinci kez şaplak attı, ama farklı bir görevde
Ve rappin ' hizalamaya ihtiyacı olan enayi yeni bir jack yapın
Çünkü ben bir gösteri yapma zamanı geldiğinde mahsulün kremasıyım
Girlies üzerinde benim jock için benim dope intro
E-Double, king microphone wrecker'a baktığımda
Kablosuz mikrofonumu aç, checka'yı söyle
Bayanlara ve tüm parti müdavimlerine.
Bazıları bana P diyor ve diğerleri yavaş çiçek
Benim jock üzerinde kardeşler, yol için ben çelik bir parça tutun
Ne diyorsun?
Ne diyorsun?
Kafaları yatağa koymak, kutudan çıkmak
MCs ayakkabı ve çorap dışarı atlıyor
Oynamıyorum, ne dediğimi anla.
Yolumda bir enayi yakala ve ben öldürüyorum
Şort almıyorum, hayati bir işaret gösteriyorum.
Çizgilerime göre mayınları aldığımı söyleyebilirsin.
89'da, çünkü şarap kadar iyiyim.
Arkanıza yaslanın ve yaslanın, güneşin parlamasını izleyin
Bir gezintiye çıkın, rock and roll dinleyin
Filmlerde, danslarda veya kaselerde bir fiske yakalayın
Geri dönerken gevşemeyi reddediyorum.
Risk alıyorum jack, bu yüzden saldırmalıyım.
Knick knack paddywack ile bu yüzden eksik olmayacağım
Oh, benim tarzım def ve çatlak kadar ölümcül
Ben müzik çalarken, bir enayi gecikiyor
Funky beat'in oynadığı siperlerde savaş
Çünkü e Double gibi bir partnerle bir düzine bir kuruş gelme
Akraba ya da kanla ilgili değil, ama bize kuzenler diyebilirsiniz
Çünkü grafiklere tırmanırken, daha çok istatistik olarak bilinir
Balistiği tekmelerken kardeşlerim benim jock'umda
Droppin 'gibi hits' Ben Housin değilim, '' Sen Gots için Chill,' ve daha fazlası
Kanıt pudingde (Yo, Billboard'u kontrol et)
Kasabadaki insanlar bunu ve bunu konuşuyor
Biz R gibi ses nasıl, ve bizim müzik wack oldu
Albümü Strictly Business'dan düşürdün ve sen de katlanacağımızı düşündün.
Otuz gün sonra, LP altın gitti
Ne diyorsun?
Ne diyorsun?
Şimdi parti insanları enfes zamanı
Hayır, tık tık, oradaki kim ya da kim
Bu E-R-I-C-K, Evet, çocuk harikası
Hayır foulups, hiç de kabul ettim, hayır bloops veya Hayır gafları
Öyle sıcak, öyle takılıyoruz'olduğumu söyleyebilirim
Ya da Luther Vandross diyor ki, yo ben
"Sooooooo şaşırtıcı, ve ben bekliyordum»
Enayi bana e-çift saldırmak için
Çünkü ben ve PMD korkak taze çift gibiyiz
Ateşle ateşle savaşıyorum, bu yüzden çoğu emekli
Ve işeyen bir çocuğa ihtiyacımız olduğunda, işe alındın.
Çünkü hipnotize edildin. getirdiğimiz tarz için.
Bir all-out savaşta, P swingin ' çıkıyor
Çünkü ben sadece mayın almak isteyen bir kardeşim.
Ve eğer bana karşı bir şans varsa, o zaman hala satırları düşürürüm
Ve mayınları zamanında al, bu yüzden çoğu istifa ediyor
La-z-Boy sandalyeme oturun, kafamı rahatlatın ve yaslanın
Bir dilim limon ile Pepsi veya Coca-Cola yudumlayın
Ya da kırkını kırın-oh, ve sonra benimkine gidiyorum
Ne diyorsun?
Ne diyorsun?