Eppu Normaali — SYDÄN TYHJÄÄ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eppu Normaali adlı sanatçının "SYDÄN TYHJÄÄ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun kissa talon alla huutaa kaipaustaan,
kun kevät lupaa eikä pidä lupaustaan,
kun lumet katoltani alas solahtaa,
ja kun tyhjä pääni tyynyyn kolahtaa,
silloin kaipaan sinua.
Kun jätän sormet oven väliin estääkseni
sitä lukkoon painumasta, en kestääkseni
kun kurkin korttejani olkapääni takaa,
ja makaan sängyssäni niin kuin vieras makaa,
silloin kaipaan sinua.
Kun bensa loppuu eikä saa pysähtyä, edes hidastaa,
kun pää on täynnä ja sydän tyhjää lyö, kun rakkaus minut sisältä syö.
Ole siinä, minä tässä, kahdestaan tässä elämässä.
Kun unen peiton päältä nyppivät,
harakat kun katon päällä hyppivät,
ja vaikka kotiin tulin maata viistäen,
hiuksesi kutittavat leukaa, kiistä en,
että hymyilen.
Kun bensa loppuu eikä saa pysähtyä, edes hidastaa,
kun pää on täynnä ja sydän tyhjää lyö, kun rakkaus minut sisältä syö.
Ole siinä, minä tässä, kahdestaan tässä elämässä.
Şarkı sözü çevirisi
Evin altındaki bir kedi özlem çığlık attığında,
bahar söz verdiğinde ve sözünü tutmadığında,
Katolikos'uma kar yağdığında,
ve boş başım yastığa çarptığında,
seni özledim zaman.
Bunu önlemek için parmaklarımı kapıda bıraktığımda
Dayanamıyorum.
omzumun arkasındaki kartlarıma baktığımda,
ve bir yabancının yattığı gibi yatağımda yatıyorum,
seni özledim zaman.
Eğer gaz tükendi ve duramazsın zaman, hatta yavaşlatmak,
kafa dolduğunda ve kalp boş olduğunda, aşk beni içeriden yediğinde.
Orada ol, bu hayatta yalnızım.
Ne zaman uyku koparmak kapsar,
Magpies çatıya atlıyor,
ve toprak eğimli Eve gelmeme rağmen,
saçlarınız çenenizi gıdıklıyor, itiraz etmeyin,
gülümsediğimi.
Eğer gaz tükendi ve duramazsın zaman, hatta yavaşlatmak,
kafa dolduğunda ve kalp boş olduğunda, aşk beni içeriden yediğinde.
Orada ol, bu hayatta yalnızım.