Epysode — First Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Epysode adlı sanatçının "First Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flashing lights cut the night like a blade.
The tortured sounds of sirens
Shatter the silence.
Dancing like marionettes,
Forever moving, so insignificant…
I walk along dark corridors, analysing all I can.
Curtains, like ghosts, on the wind
Still you cannot evolve and change what you are…
Poor madmen!
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
First Blood…
In the silence of this empty bedroom
The hours darken our vision.
Birth of a bad hero,
The beginning of a decay…
Nevertheless I sense a presence in this place…
Mocking me!
You’ll be betrayed by your naivety,
You fight alone against something
Which is beyond you…
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
Let yourself be driven by your soul.
If you can look past all appearances,
You will find a road to the truth.
Cross the door of darkness to reach the light
Beyond the fear and without any doubt…
Let yourself be driven by your soul
Beyond the fear… until the end…
On every street, your footsteps I shall pursue,
Into the blackest forest I shall follow.
For now I know you are different from any
Other I have chased in my life.
And now you become the prey and I, the hunter.
Whoever you are, you’ve drawn the first blood.
Şarkı sözü çevirisi
Yanıp sönen ışıklar geceyi bir bıçak gibi kesti.
Sirenlerin işkence sesleri
Sessizliği yok et.
Köle gibi dans,
Sonsuza kadar hareket ediyor, çok önemsiz…
Karanlık koridorlarda yürüyorum, elimden gelen her şeyi analiz ediyorum.
Perdeler, hayaletler gibi, rüzgarda
Ve yine de ne olduğunuzu geliştiremez ve değiştiremezsiniz…
Zavallı deliler!
Işığa ulaşmak için karanlığın kapısını geç
Korkunun ötesinde ve hiç şüphesiz…
Ruhun tarafından yönlendirilmesine izin ver
Korkunun ötesinde ... sonuna kadar…
İlk Kan…
Bu boş yatak odasının sessizliğinde
Saatler vizyonumuzu koyulaştırıyor.
Kötü bir kahramanın doğuşu,
Bir çürümenin başlangıcı…
Yine de bu yerde bir varlık hissediyorum…
Benimle alay ediyor!
Saflığınla ihanete uğrayacaksın.,
Bir şeye karşı tek başına savaşıyorsun.
Ve bu senin ötesinde…
Işığa ulaşmak için karanlığın kapısını geç
Korkunun ötesinde ve hiç şüphesiz…
Ruhun tarafından yönlendirilmesine izin ver
Korkunun ötesinde ... sonuna kadar…
Ruhun tarafından yönlendirilmesine izin ver.
Eğer tüm görünüşleri geçmişe bakabilirsen,
Gerçeği için bir yol bulacaksınız.
Işığa ulaşmak için karanlığın kapısını geç
Korkunun ötesinde ve hiç şüphesiz…
Ruhun tarafından yönlendirilmesine izin ver
Korkunun ötesinde ... sonuna kadar…
Her sokakta, senin ayak izlerini takip edeceğim,
Takip edeceğim en kara ormana.
Bu arada, diğer insanlardan farklı olduğunu biliyorum.
Hayatımda kovaladığım başka bir şey.
Ve şimdi sen av ol, ben de avcı.
Her kimsen, ilk kanı çektin.