Equilibrium — Heavy Chill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equilibrium adlı sanatçının "Heavy Chill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seit Tagen sind wir jetzt schon auf fahrt
Kein Sturm und Hagel blieb uns erspart
Seit Wochen tun wir unsere Pflitch
Doch jetzt ist endlich Land in Sicht!
Land in Sicht!
Am Ziel nun angekomm’n
Die letzten Meter bin ich geschwomm’n
Die Möwen singen schon und
Rufen mich heran
Gleich geht er los der Tanz drum
Schwing ich mich in den Blumenkranz
Die Insel zieht mich in ihren Bann
Dies ist der Augenblick der mir offenbart
Dass gute Tat sich macht bezahlt
Drum werd ich mich beschenken so wie ich ma Denn heut ist Feiertag!
Ich lass die Schwerter los und
Lass mich fallen in’s grüne Moos
Die Augen schweifen bis zum
Sonnenuntergang
Das Feuer knistert leise und
Steigt zum Himmel, geht auf die Reise
Doch ich bleib erstmal hier und
Streck die Beine lang
Dies ist der Augenblick der mir offenbart
Dass gute Tat sich mach bezahlt
Drum werd ich mich beschenken so wie ich mag
Denn heut ist Feiertag!
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir yoldayız.
Hiçbir fırtına ve dolu bizi kurtarmadı
Haftalardır Pflitch'imizi yapıyoruz
Ama şimdi arazi nihayet görünürde!
Karaya çıkın!
Şimdi varış noktasına geldi
Yüzdüğüm son metre
Martılar zaten şarkı söylüyor ve
Ara beni
Dans davulunu başlatır
Kendimi çiçek çelenkine sallıyorum
Ada beni büyülüyor
Bu benim için ortaya çıkan an
Bu iyilik karşılığını verir
Bu yüzden kendimi ma olarak vereceğim, çünkü bugün bir tatil!
Kılıçları bıraktım ve
Yeşil yosunlara düşmeme izin ver
Gözler dolaşıyor
Batar
Ateş usulca çatırdıyor ve
Gökyüzüne yükselir, bir yolculuğa çıkar
Ama burada kalıyorum ve
Bacaklarınızı uzun süre uzatın
Bu benim için ortaya çıkan an
Bu iyilik karşılığını verir
Bu yüzden kendimi istediğim gibi vereceğim
Çünkü bugün bir tatil!