Equilibrium — Unbesiegt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Equilibrium adlı sanatçının "Unbesiegt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schwarz die Nacht, die mich umgibt
Die heulend an die Felsen bricht
Sieh, wie ich dem Sturme trotz,
Werd Zeuge meiner Kraft!
Wo die andren niederknien,
Staub, Verachtung sich verdienen
Stehe ich, komm sei mein Zeug:
Blutend, aber ungebeugt!
Nie werden sie mich brechen,
Niemals meinen Geist bestechen!
Nie werd ich mich verneigen,
Niemals ihnen Demut zeigen!
Nie sollen sie mich ergreifen
Niemals meine Feste schleifen!
Sieh ich bin, komm sei mein Zeug',
blutend, aber ungebeugt!
Viel gerochten, viel erlitten
Jeden Atemzug erstritten
Hart umkämpft, die Feste mein,
Die Kreise meiner Macht
Einsam stehn die schwarzen Zinnen,
Trotzen aller Zeiten Wirren
So auch ich, komm sei mein Zeug:
Blutend, aber ungebeugt!
Ich bin unbesiegt!
Ich bin unbesiegt!
Ich fürcht nicht glühend Eisen,
noch fürcht ich Pein.
Ich bin mein eigen Heiland,
werds immer sein.
Und wenn ich dir auch blutend
zu Füßen lieg,
Weißt du genau:
Ich bleibe unbesiegt!
Alles, was ich mir erstritten…
meine Banner, himmelhoch…
Auch wenn alle Mauern zittern…
Bleib ich Herr auf meinem Thron,
Ja, für immer!
Viele sah ich nieder gehn,
Zuviele um je zu verstehen
Doch habe ich nicht einen Tag
auf diesem Pfad bereut.
Solln sie auf mich runtersehen,
Es schert mich nicht, ich bleibe stehen!
Auch du, mein Freund,
ich bin dein Zeug, sei blutend,
aber ungebeugt!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah beni çevreleyen gece
Kim uluyan kayaları kırar
Fırtınaya nasıl meydan okuduğumu gör,
Gücüme tanık ol!
Diğerlerinin diz çöktüğü yer,
Toz, küçümseme kazanmak
Ayakta duruyorum, gel benim eşyalarım ol:
Kanama, ama unbowed!
Beni asla kırmayacaklar,
Asla bana rüşvet verme!
Asla eğmeyeceğim ,
Onlara asla alçakgönüllülük gösterme!
Asla kaçırmamak ederler beni
Şirketimi asla ezme!
Gördün mü, gel benim eşyalarım ol.,
kanlı ama unbowed!
Çok kokuyordu, çok acı çekti
Her nefes
Sert mücadele, firma benim,
Gücümün çevreleri
Yalnız siyah siperlerden standı,
Tüm zamanların kargaşasına meydan okumak
Ben de eşyalarımı olmak :
Kanama, ama unbowed!
Yenilmedim!
Yenilmedim!
Parlayan demirden korkmuyorum,
yine de azaptan korkuyorum.
Ben kendi Kurtarıcım,
her zaman olacak.
Ve eğer seni de kanarsam
ayaklarının altında yalan,
Tam olarak biliyor musun:
Yenilgisiz bir şekilde devam ediyorum.
Uğruna savaştığım her şey…
benim afiş, gökyüzü yüksek…
Tüm duvarlar titrese bile…
Tahtımda Rab olarak kalacağım.,
Evet, sonsuza kadar!
Gördüğüm birçok kişi aşağı indi,
Anlamak için çok fazla
Ama bir günüm yok.
bu yolda tövbe et.
Bana aşağı bakmalı mı,
Umurumda değil, duruyorum!
Sen de arkadaşım ,
Ben senin eşyalarınım, kanıyor ol,
ama unbowed!