Eramo & Passavanti — All'Onda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eramo & Passavanti adlı sanatçının "All'Onda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su questi scogli respiri l’odore del mare
Le grida della mia gente si insinuano
Come sirene d’Ulisse
E sulle nostre teste sazie cala il sipario
Di vecchie case fatiscenti
Calano le reti sperando di far festa
In questo cuore di strega
Mi rimane una sola preghiera
Danzerò l’oracolo alla luna
Con corone di spine alle caviglie
Torna torna tornami dal mare
Torna onda ridammi amore
Porta onda queste mie parole
Al confine tra il cielo e il mare
E' nu lament è nu lament
E' nu lament d’passione
E' 'na lagna 'na lagna
'Na lagna muta
E' nu lament è nu lament
E' nu lament d’passione
E ti sento intra all’ossa
Intra lu sangu e lu core
Torna torna tornami dal mare
Torna onda ridammi amore
Porta queste mie parole
Al confine tra il cielo e il mare
Torna onda queste mie parole
Torna torna vicino a me
In questo cuore di strega
Mi rimane una sola preghiera
(Grazie a Cecile per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kayalarda deniz kokusunu soluyun
Halkımın çığlıkları sürünüyor
Ulysses Sirenleri Gibi
Ve doygun kafalarımızda perde düşüyor
Eski harap evlerin
Parti yapmayı umarak ağları düşürüyorlar
Bu Cadı kalbinde
Sadece bir duam kaldı.
Kehaneti Ay'a dans edeceğim.
Ayak bileklerinde dikenlerin taçları ile
Geri gel denizden geri gel
Geri gel dalga bana sevgi ver
Bu sözlerimi ortaya çıkar
Gökyüzü ve deniz arasındaki sınırda
Bu nu ağıt bu nu ağıt
Bu tutku nu ağıt var
Bu' na lagna ' na lagna
'Na Lagna muta
Bu nu ağıt bu nu ağıt
Bu tutku nu ağıt var
Ve seni kemiklerimde hissedebiliyorum
Lu sangu ve Lu çekirdek girin
Geri gel denizden geri gel
Geri gel dalga bana sevgi ver
Bu sözleri bana getir
Gökyüzü ve deniz arasındaki sınırda
Geri gel ve bu sözlerimi salla
Tekrar yanıma gel
Bu Cadı kalbinde
Sadece bir duam kaldı.
(Bu metin için Cecile'e teşekkürler)