Eramo & Passavanti — La Luna e L'assenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eramo & Passavanti adlı sanatçının "La Luna e L'assenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Provo a resistere
Ma non c'è tregua
Nel mio mare di pelle e di cuore
Come ti porterei sporco di sale
Nel mio viaggio
Rischiando un naufragio
Tutto il resto rimane fuori
E tu fuori di me.
Brucia la verità e il fuoco mi spegne
I miei pensieri, è un vuoto nei desideri
E la mia volontà và in mille pezzi
La sera scende, la testa si arrende
Come dire?
Mi hai fatto male, fuori e dentro di me
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
L’aurora e l’assenza.
S’incontreranno mai la luna e la stanza
Nel tuo odore d’incenso e di sale?
Fervido come sei, cinicamente sai spezzare un silenzio carnale
Sul colore di questa assenza
E il rumore che fa
Rit
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra mi muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza.
Odio e amo così
La pioggia nel sole
La terra si muove
Odio e amo così
La luna e l’assenza
Odio e amo così
Mi manchi e mi servi
T’ignoro e mi osservi.
La luna e l’assenza.
(Grazie a Keffry per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Direnmeye çalıştım
Ama mühlet yok
Derimin ve kalbimin denizinde
Sana nasıl tuz kiri getiririm
Yolculuğumda
Bir gemi enkazı riski
Diğer her şey dışarıda kalıyor
Ve sen benden kurtuldun.
Gerçeği yakıyor ve yangın beni söndürüyor
Düşüncelerim, arzularda bir boşluk
Ve benim iradem bin parça halinde
Akşam aşağı iner, kafa PES eder
Nasıl söylerim?
Bana zarar verdin, ve bana
Rıt
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Güneşte yağmur
Dünya beni hareket ettiriyor
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Şafak ve yokluk.
Ay ve oda bir gün buluşacak mı
Tütsü ve tuz kokunun içinde mi?
Ne kadar ateşli olursanız olun, cinsel sessizliği nasıl kıracağınızı alaycı bir şekilde bilin
Bu yokluğun rengi hakkında
Ve yaptığı gürültü
Rıt
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Güneşte yağmur
Dünya beni hareket ettiriyor
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Ay ve yokluk.
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Güneşte yağmur
Dünya hareket ediyor
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Ay ve yokluk
Nefret ediyorum ve çok seviyorum
Seni özlüyorum ve sana ihtiyacım var
Seni görmezden geliyorum ve beni izliyorum.
Ay ve yokluk.
(Bu metin için Keffry'ye teşekkürler)