Eraserheads — Ligaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "Ligaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilang awit pa ba ang aawitin, o giliw ko?
Ilang ulit pa ba ang uulitin, o giliw ko?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa iyo
Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
Ilang isaw pa ba ang kakainin, o giliw ko?
Ilang tanzan pa ba ang iipunin, o giliw ko?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Sagutin mo lang ako, aking sinta’y walang humpay, o ligaya
At asahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Ilang ahit pa ba ang aahitin, o giliw ko?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin, o giliw ko?
Di naman ako mangyakis tulad nang iba
Pinapangako ko sa iyo na igagalang ka
Sagutin mo lang ako, aking sinta’y walang humpay, na ligaya
At asahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Aasahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Şarkı sözü çevirisi
Daha kaç şarkı söyleyeceğim, Ey sevgim?
Tekrar edecek miyim, yoksa sevecek miyim?
Üç saat alıyorum
Yeni tişörtümü bile göremiyorsun.
Hala kaç tane yiyeceğim, ya da seveceğim?
Kaç tane bitki toplayacağım, Ey sevgim?
Tezin kadar her şeyi yapacağım.
Ben ne aradığımı bilmiyorum.
Sadece bana cevap ver, sevgilim sürekli, ya da sevinç
Ve Seni sevmeyi bekliyoruz
Öğlen, gece ve sabah
Soru sorma ve şüphe etme
Çünkü kalbim korkusuz
Sessizce ve sevinçle yaşayacağız
Kaç tane tıraş edeceğim, Ey sevgim?
Birçok hirits nasıl alacağım?
Bilmiyorum.
Sana saygı duyacağıma söz veriyorum.
Cevap ver bana, sevgilim sürekli, sevinç
Ve Seni sevmeyi bekliyoruz
Öğlen, gece ve sabah
Soru sorma ve şüphe etme
Çünkü kalbim korkusuz
Sessizce ve sevinçle yaşayacağız
Seni sevmeyi umuyoruz
Öğlen, gece ve sabah
Soru sorma ve şüphe etme
Çünkü kalbim korkusuz
Sessizce ve sevinçle yaşayacağız