Eraserheads — Lightyears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "Lightyears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Dipper north of nowhere
Outside the room
Inside my mind
I, look forward to tomorrow
But can I leave yesterday behind
How it feels so strange
To have grown and change
Now it’s not the same
Cause time slips and slides
Into another place and try
As we might to understand each other
Doesn’t really matter where you are
It always seems so very far
Coz you’re lightyears away
You’re lightyears away
From me
Little Dipper south of somewhere
It looks much closer than it really is
I held it in my hands
But you’re forever out of reach
Far as the eye can see
Nothing is meant to be
Doesn’t mean much to me
But oh, if I only had a rocket ship to fly
I’d be right there in a minute
But it doesn’t really matter where you are
However near is still so far
It’s like you’re light years away
You’re light years away from me
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kepçe Kuzey hiçbir yerde
Odanın dışında
Zihnimin içinde
İleri yarın bakarım,
Ama dünü geride bırakabilir miyim
Nasıl bu kadar garip hissettiriyor
Büyümek ve değişmek
Şimdi aynı şey değil
Neden zaman fişleri ve slaytlar
Başka bir yere git ve dene
Belki biz birbirimizi daha iyi anlamak için
Pek fark etmeyecektir
Her zaman çok uzak görünüyor
Çünkü ışıkyılı uzaktasın.
Uzak lightyears sensin
Benden
Küçük kepçe Güneyde bir yerde
Gerçekte olduğundan çok daha yakın görünüyor
Onu ellerimde tuttum.
Ama sonsuza kadar ulaşamayacaksın.
Gözün görebildiği kadarıyla
Hiçbir şey olmak zorunda değil
Benim için pek bir anlamı yok
Ama oh, eğer uçacak bir roket gemim olsaydı
Bir dakika içinde orada olurum
Ama pek fark etmez
Ancak yakın hala çok uzak
Işık yılı uzakta olman güzel.
Işık yılı uzakta benden iyisin