Eraserheads — With A Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eraserheads adlı sanatçının "With A Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lift your head, baby, don’t be scared
Of the things that could go wrong along the way
You’ll get by with a smile
You can’t win at everything but you can try.
Baby, you don’t have to worry
'Coz there ain’t no need to hurry
No one ever said that there’s an easy way
When they’re closing all their doors
And they don’t want you anymore
This sounds funny but I’ll say it anyway.
Girl I’ll stay through the bad times
Even if I have to fetch you everyday
I’ll get by if you smile
You can never be too happy in this life.
In a world where everybody
Hates a happy ending story
It’s a wonder love can make the world go round
And don’t let it bring you down
And turn your face into a frown
You’ll get along with a little prayer and a song.
(Too doo doo…)
Let me hear you sing it
(Too doo doo…)
In a world where everybody
Hates a happy ending story
It’s a wonder love can make the world go round
But don’t let it bring you down
And turn your face into a frown
You’ll get along with a little prayer and a song.
Lift your head, baby, don’t be scared
Of the things that could go wrong along the way
You’ll get by with a smile
Now it’s time to kiss away those tears goodbye
(Too doo doo…)
Let me hear you sing it
(Too doo doo…)
Şarkı sözü çevirisi
Başını Kaldır bebeğim, korkma.
Yol boyunca yanlış gidebilecek şeylerin
Gülümseyerek idare edersin.
Her şeyi kazanamazsın ama deneyebilirsin.
Bebeğim, endişelenmene gerek yok.
Çünkü acele etmeye gerek yok.
Hiç kimse kolay bir yol olduğunu söylemedi.
Tüm kapılarını kapattıklarında
Ve artık seni istemiyorlar.
Kulağa komik geliyor ama yine de söyleyeceğim.
Kızım, kötü zamanlardan sonra kalacağım.
Her gün seni almak zorunda kalsam bile
Gülümsersen idare ederim.
Bu hayatta asla çok mutlu olamazsın.
Herkesin olduğu bir dünyada
Mutlu son hikayesinden nefret ediyor
Bu bir mucize aşk dünyayı döndürebilir
Ve değil mi alaşağı edelim
Ve yüzünü kaşlarını çattı
Küçük bir dua ve bir şarkı ile iyi geçineceksiniz.
(Çok doo doo…)
Şarkı söylediğini duyayım.
(Çok doo doo…)
Herkesin olduğu bir dünyada
Mutlu son hikayesinden nefret ediyor
Bu bir mucize aşk dünyayı döndürebilir
Ama değil mi alaşağı edelim
Ve yüzünü kaşlarını çattı
Küçük bir dua ve bir şarkı ile iyi geçineceksiniz.
Başını Kaldır bebeğim, korkma.
Yol boyunca yanlış gidebilecek şeylerin
Gülümseyerek idare edersin.
Şimdi bu gözyaşlarını öpmenin zamanı geldi.
(Çok doo doo…)
Şarkı söylediğini duyayım.
(Çok doo doo…)