Erasmo Carlos — Parei Na Contramão (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasmo Carlos adlı sanatçının "Parei Na Contramão (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vinha voando no meu carro quando vi pela frente
Na beira da calçada um broto displicente
Joguei o pisca-pisca para a esquerda e entrei
A velocidade que eu vinha, não sei
Pisei no freio obedecendo ao coração
E parei., parei na contramão
O broto displicente nem sequer me olhou
Insisti na buzina, mas não funcionou
Segue o broto seu caminho sem me ligar
Pensei por um momento que ela fosse parar
Arranquei à toda e sem querer avancei o sinal
O guarda apitou
O guarda muito vivo de longe me acenava
E pela cara dele eu vi que não gostava
Falei que foi cupido que me atrapalhou
Mas minha carteira pro xadrez levou
Acho que este guarda nunca se apaixonou
Pois minha carteira o malvado levou
Quando me livrei do guarda, o broto não vi
Mas sei que algum dia ela vai voltar
E a buzina desta vez eu sei que vai funcionar
Şarkı sözü çevirisi
Ön tarafı gördüğümde arabamda uçuyordum.
Kaldırımda sevilmeyen bir Filiz
Flaşörü sola fırlattım ve içeri girdim
Geldiğim hız, bilmiyorum
Kalbe itaat ederek dizgin üzerine bastım
Ve bıraktım., Tezgahta durdum
Aşağılayıcı Filiz bana bakmadı bile
Kornada ısrar ettim ama işe yaramadı.
Beni aramadan tomurcuğu takip et
Bir an için duracağını düşündüm.
Her şeyi çıkardım ve yanlışlıkla sinyali ilerlettim
Gardiyan ıslık çaldı
Uzaktan çok canlı bir gardiyan bana el salladı
Ve onun yüzünden onu sevmediğini gördüm.
Yoluma çıkan aşk tanrısı dedim.
Ama profesyonel ekose cüzdanım aldı
Bence bu gardiyan asla aşık olmadı.
Cüzdanım için kötülük aldı
Gardiyandan kurtulduğumda, Filiz görmedi
Ama bir gün geri geleceğini biliyorum.
Ve korna bu sefer işe yarayacağını biliyorum