Erasure — Don't Say Your Love Is Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Don't Say Your Love Is Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are closed
And I’ve nothing more to say
But I was so willing to give it all away
And what a show
I’ve loved you all I could
When will I see you, is nothing understood?
You thought I was stupid, but now I stop at nothing
(I stop at nothing)
I thought you were better, but love’s gonna take a man
Yeah love’s gonna take a man
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Heaven only knows
At your every turn a scandal
But how does it suit you
When it’s all too much to cope with?
You thought I was nothing before you stepped into my life
(Stepped into my life)
I thought you were clever, but love’s gonna take a man
And you haven’t got it in you
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim kapalı
Ve söyleyecek başka bir şeyim yok
Ama hepsini vermek için çok istekliydim.
Ve ne bir gösteri
Seni sevebildiğim kadar sevdim.
Seni ne zaman göreceğim, hiçbir şey anlaşılamadı mı?
Aptal olduğumu düşündün, ama şimdi hiçbir şeyden vazgeçmiyorum
(Hiçbir şeyden vazgeçmiyorum)
Daha iyi olduğunu sanıyordum, ama aşk bir erkeği alacak
Evet aşk bir erkeği alacak
Aşkının beni öldürdüğünü söyleme, benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Benim de derinlerde hislerim var.
Ama aptal gururunu incitmez
Sadece cennet bilir
Her fırsatta bir skandal
Ama sana nasıl uyuyor
Başa çıkmak için çok fazla olduğunda?
Hayatıma girmeden önce bir hiç olduğumu düşündün.
(Hayatıma adım attı)
Zeki olduğunu sanıyordum, ama aşk bir erkeği alacak.
Ve sende öyle bir şey yok.
Aşkının beni öldürdüğünü söyleme, benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Benim de derinlerde hislerim var.
Ama aptal gururunu incitmez
Aşkının beni öldürdüğünü söyleme, benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Benim de derinlerde hislerim var.
Ama aptal gururunu incitmez
Aşkının beni öldürdüğünü söyleme, benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Benim de derinlerde hislerim var.
Ama aptal gururunu incitmez