Erasure — Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know what you’ve got till it’s gone
A hint of the scent then it’s gone
Look at the state of you
You’re all fingers and thumbs
So who’s your latest flame
Driving 'em wild in the fast lane
I won’t say I told you so But the boy has no shame (No shame)
Once when my hands were full
We were double or quits then some
Nothing at all to show for a love so precious
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Gone and blown it all
And then you say
'This can’t be happening to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Don’t know what you’ve got till it’s gone
The thrill of the chase then it’s gone
Only the hurt to prove that it ever went on And life is a wonderful thing
When you’re humming the words to a love song
Do what you want to do Be who you want to be When I’m in your arms I’m strong
There’s nowhere I’d rather be We shine for liberty, life and the pursuit of pleasure
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Gone and blown it all
And then you say
'This isn’t be happening to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
(Here I do walk)
(Frost amongst the flowers)
(On a cold summers day)
(On a cold summers day)
(Frost amongst the flowers)
(On a cold summers day)
(I never said that)
(I never said that)
(It wouldn’t work out)
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
How the days have flown
Too few and fast
They said it wasn’t meant to last
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
(How the days have flown)
(They said it wouldn’t last)
(Much too much to ask)
(Your heart is made of glass)
(Love will save the day)
(See you go away)
(Like a shattered heart)
A shattered heart in love’s debris
Gone and blown it all
How can you say
'It doesn’t matter much to me'
A dumb mistake
Too much to pay
A shattered heart in love’s debris
Şarkı sözü çevirisi
Bitene kadar ne olduğunu bilemezsin.
Kokunun bir ipucu sonra gitti
Sen haline bak
Hepiniz parmak ve başparmaksınız
Peki son alevin kim
Hızlı şeritte onları vahşi sürüş
Sana öyle söylediğimi söylemeyeceğim, ama çocuğun utanması yok (utanç yok)
Bir zamanlar ellerim doluydu.
Biz Çift ya da sonra bazı bırakır edildi
Bu kadar değerli bir aşk için hiçbir şey göstermeyecek
Gitti ve hepsini havaya uçurdu
Nasıl söyleyebilirsin
'Benim için çok önemli değil'
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
Gitti ve hepsini havaya uçurdu
Ve sonra diyorsun ki
'Bu bana olamaz'
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
Bitene kadar ne olduğunu bilmiyorum.
Kovalamacanın heyecanı o zaman gitti
Sadece her şeyin devam ettiğini ve hayatın harika bir şey olduğunu kanıtlamak için acı
Bir aşk şarkısının sözlerini mırıldandığında
Yapmak istediğini yap kollarında olduğum zaman olmak istediğin kişi ol güçlüyüm
Zevk yerine özgürlük için Parlatıcı, Biz başka bir yerde olmak istemezdim, hayat ve peşinde
Gitti ve hepsini havaya uçurdu
Nasıl söyleyebilirsin
'Benim için çok önemli değil'
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
Gitti ve hepsini havaya uçurdu
Ve sonra diyorsun ki
'Bu bana olmuyor'
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
(İşte yürüyorum)
(Çiçekler arasında Don)
(Soğuk bir yaz gününde)
(Soğuk bir yaz gününde)
(Çiçekler arasında Don)
(Soğuk bir yaz gününde)
(Bunu hiç söylemedim)
(Bunu hiç söylemedim)
(Bu işe yaramadı)
Gitti ve hepsini havaya uçurdu
Nasıl söyleyebilirsin
'Benim için çok önemli değil'
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
Günler nasıl uçtu
Çok az ve hızlı
Uzun sürmeyeceğini söylediler.
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
(Günler nasıl uçtu)
(Uzun sürmeyeceğini söylediler)
(Sormak için çok fazla)
(Kalbin camdan yapılmıştır)
(Aşk günü kurtaracak)
(Git ve git)
(Paramparça bir kalp gibi)
Aşkın enkazında paramparça bir kalp
Gitti ve hepsini havaya uçurdu
Nasıl söyleyebilirsin
'Benim için çok önemli değil'
Aptalca bir hata
Ödemek için çok fazla
Aşkın enkazında paramparça bir kalp