Erasure — Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking in the papers makes me sorry to be human
A little ray of hope won’t hurt at all
A price on every head & it’s cheaper when you’re dead
Quality of life may have to fall
Muffled voices, world in action
Stir the peaceful, need for longing
I, I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Guess it’s human nature to be cruel & to be heartless
But that’s no excuse to shoot him when he’s down
Crawl in on your knees & then bite the hand that feeds
The cages throw their shadows 'cross the ground
Where’s the sense in senseless violence
Hear the silence too forgiving
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Press your hands in, into the pavement
Bathed in glory, here’s your moment
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
I cannot describe the fear inside my heart
I, hereby do swear to live my life in accordance with grace
Şarkı sözü çevirisi
Gazetelere bakmak beni insan olduğum için üzüyor.
Küçük bir umut ışığı hiç zarar vermez
Her kafanın fiyatı ve öldüğünde daha ucuz
Yaşam kalitesi düşebilir
Sessiz sesler, dünya eylemde
Huzur verici, özlem ihtiyacı
Kalbimdeki korkuyu tarif edemem.
Bu vesileyle hayatımı lütufla yaşayacağıma yemin ediyorum.
Sanırım insan doğası acımasız ve kalpsiz olmak
Ama bu düştüğünde onu vurmak için bir bahane değil
Dizlerinin üzerine çök ve sonra besleyen eli ısır
Kafesler gölgelerini yere atıyor
Anlamsız şiddetin anlamı nerede
Çok affedici sessizliği duy
Kalbimdeki korkuyu tarif edemem.
Bu vesileyle hayatımı lütufla yaşayacağıma yemin ediyorum.
Ellerinizi kaldırıma doğru bastırın
Zafer içinde yıkandı, işte senin anın
Kalbimdeki korkuyu tarif edemem.
Bu vesileyle hayatımı lütufla yaşayacağıma yemin ediyorum.
Kalbimdeki korkuyu tarif edemem.
Bu vesileyle hayatımı lütufla yaşayacağıma yemin ediyorum.