Erasure — Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not just a love affair, it’s all or nothing
Do i bet it all on love?, or change and freak out?
When the chances come my way
Will they up and dissappear?
Will it ever go my way?
Or am i out of here?
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
It’s not just a love affair
It’s now or never
Could i give it all to you?
Is that what we’re about?
If i hold you, will you stay?
Or will you up and dissappear?
Be forever and a day
Like your letter said
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
When the chances come my way
Will they up and dissappear
Will it ever go my way
Or am i out of here?
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
(love's growing stronger every day)
(love's growing stronger every way)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir aşk ilişkisi değil, hepsi ya da hiçbir şey
Her şeyi aşka mı yatırıyorum? ya da değişip çıldırmak mı?
Şans bana geldiğinde
Kalkarlar ve kaybolurlar mı?
Hiç benim istediğim gibi olacak mı?
Ya da ben gidiyorum?
Yatmadan önce gözyaşları olacak
Bu sözlerimi bir kenara yaz
Sana verebileceğimden fazlasını istedin.
Sizden çok daha fazla istedi mi
Bu sadece bir aşk ilişkisi değil
Ya şimdi ya da asla
Hepsini sana verebilir miyim?
Ne kadar erken geldik mi?
Eğer seni tutarsam, kalacak mısın?
Yoksa uyanıp kaybolacak mısın?
Sonsuza kadar ve bir gün ol
Gibi mektubunu dedi
Yatmadan önce gözyaşları olacak
Bu sözlerimi bir kenara yaz
Sana verebileceğimden fazlasını istedin.
Sizden çok daha fazla istedi mi
Şans bana geldiğinde
Onlar kadar ve dissappear olacak
Hiç benim yoluma gidecek mi
Ya da ben gidiyorum?
Yatmadan önce gözyaşları olacak
Bu sözlerimi bir kenara yaz
Sana verebileceğimden fazlasını istedin.
Sizden çok daha fazla istedi mi
(aşk her geçen gün daha da güçleniyor)
(aşk her şekilde daha da güçleniyor)