Erasure — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erasure adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey
Now did I tell you that I was going
Yes I’m leaving
Cos there’s no room in this house
You’re just too much in love with yourself
Tired of living in slow motion
Gonna make that bubble burst
And fill that ocean
With the crocodile tears from your eyes
Instead of swimming against the tide
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
You say that you’re really sorry
But sorry don’t work when you’ve heard it For the fifty-second time
You should be ready to say goodbye
Tired of your dead end dreaming
Baby who on earth do you think you’re kidding
Go and put another record on
I’m sick of hearing the same old song
Don’t wanna hear your little white lies
They can break the moon
And decimate the skies
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
There are better things that a man can do Than to waste his time
On a no good fool like you
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
I’ll be going away soon
Only time will tell
If I’ll ever be back again
(Falling into a pool like paradise)
(Falling into a pool like paradise)
Şarkı sözü çevirisi
Hey
Şimdi sana gideceğimi söyledim mi?
Evet ben gidiyorum
Çünkü bu evde yer yok.
Kendine çok aşıksın.
Yavaş çekimde yaşamaktan bıktınız mı
Bu balonu patlatacağım.
Ve bu Okyanusu doldur
Timsah gözlerinden gözyaşları ile
Akıntıya karşı yüzmek yerine
Bir erkeğin zamanını boşa harcamaktan daha iyi şeyler yapabilir.
Senin gibi iyi bir aptal üzerinde
(Cennet gibi bir havuza düşmek)
(Cennet gibi bir havuza düşmek)
Gerçekten üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ama üzgünüm, elli saniye boyunca duyduğunuzda işe yaramıyor
Veda etmeye hazır olmalısın.
Çıkmaza girmekten bıktınız.
Bebeğim, kiminle dalga geçtiğini sanıyorsun?
Git ve başka bir plak koy
Aynı eski şarkıyı dinlemekten bıktım.
Küçük beyaz yalanlarını duymak istemiyorum
Ayı kırabilirler.
Ve gökyüzünü yok et
(Cennet gibi bir havuza düşmek)
(Cennet gibi bir havuza düşmek)
Bir erkeğin zamanını boşa harcamaktan daha iyi şeyler yapabilir.
Senin gibi iyi bir aptal üzerinde
Uzakta yakında gidiyorum
Sadece zaman gösterecek
Eğer bir daha geri dönersem
Uzakta yakında gidiyorum
Sadece zaman gösterecek
Eğer bir daha geri dönersem
(Cennet gibi bir havuza düşmek)
(Cennet gibi bir havuza düşmek)